ترامپ در سخنراني کنگره سالانه از وحدت ملي گفت
پوپوليسم با طعم ملي‌گرايي
هادی آذری: «امشب از همه مي‌خواهم اختلاف‌ها را کنار بگذاريم». شايد باورش سخت باشد، اما اين سخناني بود که دونالد ترامپ، رئيس‌جمهور آمريکا، روز گذشته در نخستين سخنراني خود در برابر نشست مشترک سنا و مجلس نمايندگان بر زبان آورد. البته ترامپ در حالي درباره وفاق و اتحاد ملي دادِ سخن مي‌داد که خود اين سخنراني به نظر می‌رسد باعث انشقاق بيشتر ميان دموکرات‌ها و جمهوري‌خواهان شده؛ شرايط در پايان اين سخنراني به‌خوبي گوياي اين اختلاف عميق است. در‌حالي‌که جمهوري‌خواهان با سردادن شعار «آمريکا، آمريکا» براي ترامپ دست مي‌زدند، دموکرات‌ها با چهره‌هايي درهم به سمت درهاي خروجي مي‌شتافتند. چاک شومر، رهبر دموکرات‌هاي سنا نيز با ابراز تأسف، سخنراني ترامپ را هيزمي بر آتش اختلاف توصيف کرد. از ديگر سو، ترامپ در حالي براي نخستين‌بار پشت تريبون سخنراني سالانه کنگره قرار مي‌گرفت که بحث ارتباط ستاد انتخاباتي او با روسيه سايه سنگيني بر فضاي سياسي در واشنگتن انداخته است و حتي زمزمه‌هایي درباره اخراج رابرت مولر، بازرس ويژه اين پرونده، شنيده مي‌شود. از ديگر سو، کاهش شديد محبوبيت ترامپ، اتهام ارتباط با يک بازيگر فيلم‌هاي
مستهجن، توهين به کشورهاي آفريقايي و لغو قانون داکا باعث شده بود تا سخنراني دونالد ترامپ، رئيس‌جمهور اين کشور، به يک اتفاق ويژه بدل شود. لباس يکدست سياه نمايندگان دموکرات زن نيز نشان‌دهنده همدردی با قربانيان آزار و اذيت جنسي بود. جالب اينکه آنها به سخنان فردي گوش مي‌دادند که به سوءرفتار جنسي به 19 زن متهم شده است.
احساس به جاي واقعيت
در سخنراني سالانه کنگره، ترامپ از رشد اقتصادي کشور و بازگشت به عظمت ملي سخن گفت. او در سخنان خود از همه خواست با کنارگذاشتن اختلاف‌ها و تفاوت‌ها، به مردم آمريکا آن‌طور که شايسته آن هستند، خدمت کنند. اين در حالي است که از نظر بسياري از تحليلگران، اظهارات و رفتارهاي نژادپرستانه، جنسيتي و ضد مهاجرتي ترامپ، آمريکا را به دوراني از هرج‌ومرج بي‌سابقه وارد کرده است. بااينحال، در حرف‌هاي ترامپ همان‌طور که انتظار مي‌رفت، نشاني از اين هرج‌ومرج و بلواهاي سياسي نبود و او به‌جاي پرداختن به بسياري از مسائل جدي اين کشور، با تکيه بر نوعي احساسی‌گري ملي، با لحني خودستايانه بيشتر از دستاوردهاي خود سخن گفت. از نظر ترامپ، براي شروع به زيستن در رؤياي آمريکايي هيچ زمانی بهتري از دوران رياست‌جمهوري او وجود نداشته است؛ چيزي که او با عبارت «لحظه جديد آمريکايي» از آن ياد کرد. اين عبارتي است که هيلاري کلينتون، رقيب انتخاباتي او، براي اولين‌بار در يک سخنراني در سال 2010 ميلادي استفاده کرده بود. بخش عمده‌اي از سخنراني ترامپ به همان چيزي اختصاص يافت که به نظر می‌رسد يکي از دلايل اصلي حضور در کاخ سفيد است، يعني بحث مهاجرت. رئيس‌جمهور
آمريکا در اين سخنراني مانند گذشته خواستار اصلاح نظام و قوانين مهاجرتي آمريکا شد تا با مقتضيات قرن بيست‌ويکم ميلادي هماهنگ شود. اختلاف درباره مسئله مهاجرت و به‌ویژه بحث قانون داکا در هفته‌هاي اخير تا حدي پيش رفت که عملا دولت را به تعطيلي کشاند. بعد از آن بود که ترامپ پذيرفت در ازای اعطای حق شهروندي به حدود 1.8 ميليون مهاجر غيرقانوني، مجوز ايجاد قوانين سفت‌و‌سخت‌تر و ساخت ديوار در مرز مکزيک را به دست آورد. او در جايي از سخنان خود اين‌طور گفت: «براي دهه‌ها، بازگذاشتن مرزها باعث سرازيرشدن مواد مخدر و تبهکاران به آسيب‌پذيرترين جوامع ما شده است». سخني که البته خيلي به مذاق دموکرات‌ها خوش نيامد و جو کرلولي، از اعضای دموکرات هيئت‌رئيسه مجلس نمايندگان، با گفتن «بي‌خيال» به اين جمله واکنش نشان داد. امنیت ملي يکي ديگر از مسائلي بود که ترامپ در سخنراني روز گذشته خود بر آن انگشت گذاشت و از نياز به حفاظت از آمريکا در برابر تروريسم سخن گفت. او در جايي از سخنان خود از لغو طرح باراک اوباما براي تعطيلي بازداشتگاه گوانتانامو و همچنين ارسال تروريست‌هاي بازداشت‌شده به اين اردوگاه خبر داد. هزينه نگهداري اين اردوگاه که
درحال‌حاضر 41 مظنون به فعاليت‌هاي تروريستي را در خود جاي داده، سالانه رقمي معادل 450 ميليون دلار است. ترامپ همچنين نسبت به تهديد «قريب‌الوقوع» برنامه هسته‌اي کره شمالي عليه آمريکا هشدار داد، اما چيز زيادي از راهبرد خود براي مبارزه با برنامه هسته‌اي اين کشور ارائه نکرد. بااينحال خاطرنشان کرد اشتباه دولت‌هاي قبلي آمريکا در قبال اين رژيم را تکرار نخواهد کرد. از نظر ترامپ اشتباهات دولت‌هاي قبلي، آمريکا را در وضعيت بسيار خطرناک کنوني قرار داده که در آن موشک‌هاي هسته‌اي کره شمالي مي‌تواند به تهديدي جدي عليه امنيت ملي اين کشور بدل شود. ترامپ در سخنان خود در حالي از پيونگ‌يانگ به‌عنوان يک رژيم فاسد ياد کرد که در نتيجه گفت‌وگوهاي اخير ميان کره شمالي و کره جنوبي، پيونگ‌يانگ براي شرکت در المپيک زمستاني ماه آتي که در کره جنوبي برگزار مي‌شود، موافقت کرده است. ترامپ همچنين از کنگره خواست تا بودجه دفاعي کشور را افزايش دهد و در همين رابطه افزود: «ما بايد زرادخانه هسته‌اي خود را بازسازي و نوسازي کنيم، البته با اين اميد که هيچ‌گاه از آن استفاده نکنيم». البته تمام سخنان ترامپ نشان از جنگ‌طلبي نيز نداشت. او در جايي از
سخنان خود از يک لحظه جادويي در آينده گفت که شايد کشورهاي جهان همگي با هم سلاح‌هاي هسته‌اي‌شان را نابود کنند.
اين برجامِ وحشتناک
به نظر می‌رسد يک پاي ثابت اظهارات ترامپ در سياست خارجي، ايران و مسئله برجام است. او بارها با ادعاي حمايت ايران از تروريسم، به انتقاد صريح و تند از توافق برجام پرداخته است که در دوران باراک اوباما حاصل شد. او در سخنراني سالانه کنگره با تکرار مخالفت خود با توافق هسته‌اي و وحشتناک توصيف‌کردن برجام، از کنگره خواست تا به اشتباهات اساسي در اين توافق رسيدگي کند. البته صحبت‌هاي ترامپ در مورد ايران فقط به همان حرف‌هاي هميشگي و تکراري محدود نماند و او گريزي نيز به اعتراضات اخير در ايران زد. او با اعلام اينکه در جريان اعتراضات اخير ساکت نمانده است، خاطرنشان کرد که آمريکا از مردم ايران در مبارزه آنها براي آزادي حمايت مي‌کند.
هرچند در سالن سخنراني، دموکرات‌ها اعتراض خود را با خروج زودهنگام از سالن به نمايش گذاشتند، اما در بيرون از آن يک نماينده جوان به نام جوزف کندي سوم، با نطقي از حوزه انتخابيه خود کوشيد تا با انتقادات تند و صريح خود از عملکرد يک‌ساله کاخ سفيد، جواب ترامپ را بدهد. او در جايي از سخنان خود با تشبيه ترامپ به يک آدم قلدر اين‌طور گفت که قلدرها هيچ جايي در تاريخ آمريکا نداشته و از قدرت مردمي که براي دفاع از آينده خود متحد شده‌اند، برخوردار نيستند. او همچنين حزب دموکرات را حزبي دانست که برخلاف جمهوري‌خواهان، توأمان از کارگران معدن، مادران سرپرست خانوار، مناطق روستايي و شهري حمايت مي‌کند و حزبي نيست که بخواهد بخشي از مردم آمريکا را ناديده بگيرد. منظور کندي از اين جملات افرادي است که زندگي‌شان تحت‌الشعاع سياست‌هاي ضدمهاجرتي ترامپ قرار گرفته است. اين نماينده جوان که از يک خانواده خوشنام سياسي مي‌آيد، حتي بخش‌هايي از سخنراني خود را به زبان اسپانيايي ادا کرد. کندي همچنين عامل هرج‌ومرج سال گذشته در آمريکا را دولت ترامپ دانست و افزود: «ما همگي مسير اشتباه يک کشور چندپاره را احساس مي‌کنيم... ما صداي آمريکايي‌ها را مي‌شنويم که به دست فراموشي سپرده شده‌اند». او همچنين به انتقاد از حمله ترامپ به قوانين حمايتي پرداخت و خاطرنشان کرد که دولت نه‌فقط قوانين حمايتي، بلکه تفکري را هدف گرفته که بنيان و شالوده جامعه آمريکا بر آن استوار است.
هادی آذری: «امشب از همه مي‌خواهم اختلاف‌ها را کنار بگذاريم». شايد باورش سخت باشد، اما اين سخناني بود که دونالد ترامپ، رئيس‌جمهور آمريکا، روز گذشته در نخستين سخنراني خود در برابر نشست مشترک سنا و مجلس نمايندگان بر زبان آورد. البته ترامپ در حالي درباره وفاق و اتحاد ملي دادِ سخن مي‌داد که خود اين سخنراني به نظر می‌رسد باعث انشقاق بيشتر ميان دموکرات‌ها و جمهوري‌خواهان شده؛ شرايط در پايان اين سخنراني به‌خوبي گوياي اين اختلاف عميق است. در‌حالي‌که جمهوري‌خواهان با سردادن شعار «آمريکا، آمريکا» براي ترامپ دست مي‌زدند، دموکرات‌ها با چهره‌هايي درهم به سمت درهاي خروجي مي‌شتافتند. چاک شومر، رهبر دموکرات‌هاي سنا نيز با ابراز تأسف، سخنراني ترامپ را هيزمي بر آتش اختلاف توصيف کرد. از ديگر سو، ترامپ در حالي براي نخستين‌بار پشت تريبون سخنراني سالانه کنگره قرار مي‌گرفت که بحث ارتباط ستاد انتخاباتي او با روسيه سايه سنگيني بر فضاي سياسي در واشنگتن انداخته است و حتي زمزمه‌هایي درباره اخراج رابرت مولر، بازرس ويژه اين پرونده، شنيده مي‌شود. از ديگر سو، کاهش شديد محبوبيت ترامپ، اتهام ارتباط با يک بازيگر فيلم‌هاي
مستهجن، توهين به کشورهاي آفريقايي و لغو قانون داکا باعث شده بود تا سخنراني دونالد ترامپ، رئيس‌جمهور اين کشور، به يک اتفاق ويژه بدل شود. لباس يکدست سياه نمايندگان دموکرات زن نيز نشان‌دهنده همدردی با قربانيان آزار و اذيت جنسي بود. جالب اينکه آنها به سخنان فردي گوش مي‌دادند که به سوءرفتار جنسي به 19 زن متهم شده است.
احساس به جاي واقعيت
در سخنراني سالانه کنگره، ترامپ از رشد اقتصادي کشور و بازگشت به عظمت ملي سخن گفت. او در سخنان خود از همه خواست با کنارگذاشتن اختلاف‌ها و تفاوت‌ها، به مردم آمريکا آن‌طور که شايسته آن هستند، خدمت کنند. اين در حالي است که از نظر بسياري از تحليلگران، اظهارات و رفتارهاي نژادپرستانه، جنسيتي و ضد مهاجرتي ترامپ، آمريکا را به دوراني از هرج‌ومرج بي‌سابقه وارد کرده است. بااينحال، در حرف‌هاي ترامپ همان‌طور که انتظار مي‌رفت، نشاني از اين هرج‌ومرج و بلواهاي سياسي نبود و او به‌جاي پرداختن به بسياري از مسائل جدي اين کشور، با تکيه بر نوعي احساسی‌گري ملي، با لحني خودستايانه بيشتر از دستاوردهاي خود سخن گفت. از نظر ترامپ، براي شروع به زيستن در رؤياي آمريکايي هيچ زمانی بهتري از دوران رياست‌جمهوري او وجود نداشته است؛ چيزي که او با عبارت «لحظه جديد آمريکايي» از آن ياد کرد. اين عبارتي است که هيلاري کلينتون، رقيب انتخاباتي او، براي اولين‌بار در يک سخنراني در سال 2010 ميلادي استفاده کرده بود. بخش عمده‌اي از سخنراني ترامپ به همان چيزي اختصاص يافت که به نظر می‌رسد يکي از دلايل اصلي حضور در کاخ سفيد است، يعني بحث مهاجرت. رئيس‌جمهور
آمريکا در اين سخنراني مانند گذشته خواستار اصلاح نظام و قوانين مهاجرتي آمريکا شد تا با مقتضيات قرن بيست‌ويکم ميلادي هماهنگ شود. اختلاف درباره مسئله مهاجرت و به‌ویژه بحث قانون داکا در هفته‌هاي اخير تا حدي پيش رفت که عملا دولت را به تعطيلي کشاند. بعد از آن بود که ترامپ پذيرفت در ازای اعطای حق شهروندي به حدود 1.8 ميليون مهاجر غيرقانوني، مجوز ايجاد قوانين سفت‌و‌سخت‌تر و ساخت ديوار در مرز مکزيک را به دست آورد. او در جايي از سخنان خود اين‌طور گفت: «براي دهه‌ها، بازگذاشتن مرزها باعث سرازيرشدن مواد مخدر و تبهکاران به آسيب‌پذيرترين جوامع ما شده است». سخني که البته خيلي به مذاق دموکرات‌ها خوش نيامد و جو کرلولي، از اعضای دموکرات هيئت‌رئيسه مجلس نمايندگان، با گفتن «بي‌خيال» به اين جمله واکنش نشان داد. امنیت ملي يکي ديگر از مسائلي بود که ترامپ در سخنراني روز گذشته خود بر آن انگشت گذاشت و از نياز به حفاظت از آمريکا در برابر تروريسم سخن گفت. او در جايي از سخنان خود از لغو طرح باراک اوباما براي تعطيلي بازداشتگاه گوانتانامو و همچنين ارسال تروريست‌هاي بازداشت‌شده به اين اردوگاه خبر داد. هزينه نگهداري اين اردوگاه که
درحال‌حاضر 41 مظنون به فعاليت‌هاي تروريستي را در خود جاي داده، سالانه رقمي معادل 450 ميليون دلار است. ترامپ همچنين نسبت به تهديد «قريب‌الوقوع» برنامه هسته‌اي کره شمالي عليه آمريکا هشدار داد، اما چيز زيادي از راهبرد خود براي مبارزه با برنامه هسته‌اي اين کشور ارائه نکرد. بااينحال خاطرنشان کرد اشتباه دولت‌هاي قبلي آمريکا در قبال اين رژيم را تکرار نخواهد کرد. از نظر ترامپ اشتباهات دولت‌هاي قبلي، آمريکا را در وضعيت بسيار خطرناک کنوني قرار داده که در آن موشک‌هاي هسته‌اي کره شمالي مي‌تواند به تهديدي جدي عليه امنيت ملي اين کشور بدل شود. ترامپ در سخنان خود در حالي از پيونگ‌يانگ به‌عنوان يک رژيم فاسد ياد کرد که در نتيجه گفت‌وگوهاي اخير ميان کره شمالي و کره جنوبي، پيونگ‌يانگ براي شرکت در المپيک زمستاني ماه آتي که در کره جنوبي برگزار مي‌شود، موافقت کرده است. ترامپ همچنين از کنگره خواست تا بودجه دفاعي کشور را افزايش دهد و در همين رابطه افزود: «ما بايد زرادخانه هسته‌اي خود را بازسازي و نوسازي کنيم، البته با اين اميد که هيچ‌گاه از آن استفاده نکنيم». البته تمام سخنان ترامپ نشان از جنگ‌طلبي نيز نداشت. او در جايي از
سخنان خود از يک لحظه جادويي در آينده گفت که شايد کشورهاي جهان همگي با هم سلاح‌هاي هسته‌اي‌شان را نابود کنند.
اين برجامِ وحشتناک
به نظر می‌رسد يک پاي ثابت اظهارات ترامپ در سياست خارجي، ايران و مسئله برجام است. او بارها با ادعاي حمايت ايران از تروريسم، به انتقاد صريح و تند از توافق برجام پرداخته است که در دوران باراک اوباما حاصل شد. او در سخنراني سالانه کنگره با تکرار مخالفت خود با توافق هسته‌اي و وحشتناک توصيف‌کردن برجام، از کنگره خواست تا به اشتباهات اساسي در اين توافق رسيدگي کند. البته صحبت‌هاي ترامپ در مورد ايران فقط به همان حرف‌هاي هميشگي و تکراري محدود نماند و او گريزي نيز به اعتراضات اخير در ايران زد. او با اعلام اينکه در جريان اعتراضات اخير ساکت نمانده است، خاطرنشان کرد که آمريکا از مردم ايران در مبارزه آنها براي آزادي حمايت مي‌کند.
هرچند در سالن سخنراني، دموکرات‌ها اعتراض خود را با خروج زودهنگام از سالن به نمايش گذاشتند، اما در بيرون از آن يک نماينده جوان به نام جوزف کندي سوم، با نطقي از حوزه انتخابيه خود کوشيد تا با انتقادات تند و صريح خود از عملکرد يک‌ساله کاخ سفيد، جواب ترامپ را بدهد. او در جايي از سخنان خود با تشبيه ترامپ به يک آدم قلدر اين‌طور گفت که قلدرها هيچ جايي در تاريخ آمريکا نداشته و از قدرت مردمي که براي دفاع از آينده خود متحد شده‌اند، برخوردار نيستند. او همچنين حزب دموکرات را حزبي دانست که برخلاف جمهوري‌خواهان، توأمان از کارگران معدن، مادران سرپرست خانوار، مناطق روستايي و شهري حمايت مي‌کند و حزبي نيست که بخواهد بخشي از مردم آمريکا را ناديده بگيرد. منظور کندي از اين جملات افرادي است که زندگي‌شان تحت‌الشعاع سياست‌هاي ضدمهاجرتي ترامپ قرار گرفته است. اين نماينده جوان که از يک خانواده خوشنام سياسي مي‌آيد، حتي بخش‌هايي از سخنراني خود را به زبان اسپانيايي ادا کرد. کندي همچنين عامل هرج‌ومرج سال گذشته در آمريکا را دولت ترامپ دانست و افزود: «ما همگي مسير اشتباه يک کشور چندپاره را احساس مي‌کنيم... ما صداي آمريکايي‌ها را مي‌شنويم که به دست فراموشي سپرده شده‌اند». او همچنين به انتقاد از حمله ترامپ به قوانين حمايتي پرداخت و خاطرنشان کرد که دولت نه‌فقط قوانين حمايتي، بلکه تفکري را هدف گرفته که بنيان و شالوده جامعه آمريکا بر آن استوار است.