دغدغه زبان دوم

اين روزها يكي از دغدغه‌هاي افراد يادگيري زبان دوم است. وقتي سايت تايم را بالا‌و‌پايين مي‌كنيد، يادگيري زبان دوم براي افراد بزرگسال، همچنان يكی از مطالب پرطرفدار است. مردي كه توانسته زبان فرانسه را در 17 روز ياد بگيرد، از تجربيات خودش نوشته است. البته هركسي اين امكان را ندارد كه در محيط باشد و بتواند با معاشرت با افراد فرانسوي براي يادگيري زبان تلاش كند. به هرحال اين راه‌ها مي‌تواند مسير شما را آسان‌تر كند: از رسانه‌ها استفاده کنید، به راديو حتما گوش دهيد، بخوانید، بخوانید و بخوانید، فیلم و سریال ببینید، با دوستانتان مکالمه کنید، احوالپرسی را بیاموزید، با زبان دوم فکر کنید. اما وقتي شما در محيطي قرار بگيريد كه هيچ‌كس به زبان مادري شما آشنايي ندارد، خيلي سريع‌تر به نتيجه مي‌رسيد. ديويد برلي با يك برنامه منظم توانست به نتيجه برسد. او هر روز 1.5 تا 2 ساعت جدول‌های فعل منظم و نامنظم را مي‌خواند. كلماتي را كه مشكل داشت روي يك كاغذ مي‌نوشت و مدام مي‌خواند و تمرين مي‌كرد و از همه مهم‌تر مي‌نوشت، مي‌نوشت و مي‌نوشت. درعين‌حال به نوارهايي كه زبان فرانسه را ياد مي‌دادند، گوش مي‌كرد و هرآنچه ياد مي‌گرفت با ديگران در ميان مي‌گذاشت؛ البته او توجه داشت كه قبل از هر چيز صحبت‌هاي روزمره و صحبت درباره خودش را تمرين كند و ياد بگيرد تا حرفي براي گفتن با ديگران داشته باشد. هر روز به مدت حدود يك ساعت موسيقي گوش مي‌كرد و آواز مي‌خواند. مدام كتاب‌هاي كودك را مي‌خواند؛ چراكه اول، زبان مورد استفاده آنها ساده است و دوم، شناختن داستان کمک می‌کند تا معنی کلمات جدید را حدس بزنید و به سراغ فرهنگ لغت نرويد. مي‌توان روزي حداقل يك ساعت صرف نوشتن مقاله درباره خود كرد تا سؤالاتي درباره اينكه «از کجا هستید؟»، «چه کاری انجام می‌دهید؟»، «آیا فرانسه يا... را دوست دارید؟» را به‌راحتي جواب داد. با یادگیری پاسخ‌های آماده، می‌توان اعتمادبه‌نفس خود را افزایش داد. با يادگرفتن كلمات مرتبط، می‌توان جملات اندك خود را به هم وصل كرد. به‌اين‌ترتيب حداقل آمادگي شروع مكالمه ابتدايي به دست می‌آید يا برای اینکه بتوان در كمتر از يك ماه خود را با محيط جديد همراه كرد، جاي نگراني نيست.

اين روزها يكي از دغدغه‌هاي افراد يادگيري زبان دوم است. وقتي سايت تايم را بالا‌و‌پايين مي‌كنيد، يادگيري زبان دوم براي افراد بزرگسال، همچنان يكی از مطالب پرطرفدار است. مردي كه توانسته زبان فرانسه را در 17 روز ياد بگيرد، از تجربيات خودش نوشته است. البته هركسي اين امكان را ندارد كه در محيط باشد و بتواند با معاشرت با افراد فرانسوي براي يادگيري زبان تلاش كند. به هرحال اين راه‌ها مي‌تواند مسير شما را آسان‌تر كند: از رسانه‌ها استفاده کنید، به راديو حتما گوش دهيد، بخوانید، بخوانید و بخوانید، فیلم و سریال ببینید، با دوستانتان مکالمه کنید، احوالپرسی را بیاموزید، با زبان دوم فکر کنید. اما وقتي شما در محيطي قرار بگيريد كه هيچ‌كس به زبان مادري شما آشنايي ندارد، خيلي سريع‌تر به نتيجه مي‌رسيد. ديويد برلي با يك برنامه منظم توانست به نتيجه برسد. او هر روز 1.5 تا 2 ساعت جدول‌های فعل منظم و نامنظم را مي‌خواند. كلماتي را كه مشكل داشت روي يك كاغذ مي‌نوشت و مدام مي‌خواند و تمرين مي‌كرد و از همه مهم‌تر مي‌نوشت، مي‌نوشت و مي‌نوشت. درعين‌حال به نوارهايي كه زبان فرانسه را ياد مي‌دادند، گوش مي‌كرد و هرآنچه ياد مي‌گرفت با ديگران در ميان مي‌گذاشت؛ البته او توجه داشت كه قبل از هر چيز صحبت‌هاي روزمره و صحبت درباره خودش را تمرين كند و ياد بگيرد تا حرفي براي گفتن با ديگران داشته باشد. هر روز به مدت حدود يك ساعت موسيقي گوش مي‌كرد و آواز مي‌خواند. مدام كتاب‌هاي كودك را مي‌خواند؛ چراكه اول، زبان مورد استفاده آنها ساده است و دوم، شناختن داستان کمک می‌کند تا معنی کلمات جدید را حدس بزنید و به سراغ فرهنگ لغت نرويد. مي‌توان روزي حداقل يك ساعت صرف نوشتن مقاله درباره خود كرد تا سؤالاتي درباره اينكه «از کجا هستید؟»، «چه کاری انجام می‌دهید؟»، «آیا فرانسه يا... را دوست دارید؟» را به‌راحتي جواب داد. با یادگیری پاسخ‌های آماده، می‌توان اعتمادبه‌نفس خود را افزایش داد. با يادگرفتن كلمات مرتبط، می‌توان جملات اندك خود را به هم وصل كرد. به‌اين‌ترتيب حداقل آمادگي شروع مكالمه ابتدايي به دست می‌آید يا برای اینکه بتوان در كمتر از يك ماه خود را با محيط جديد همراه كرد، جاي نگراني نيست.