ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
کلمه عبور را فراموش کرده‌اید؟
ویرایش حساب کاربری

شارژ اعتبار
سوابق خرید
ردیف فاکتور تاریخ مبلغ (تومان) شرح تراکنش کد رهگیری

30 شماره آخر

  • شماره 3596 -
  • ۱۳۹۸ شنبه ۲۳ آذر
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه ورق بزنید دریافت همه صفحات
تبلیغات
سپیدار شهروند نارون روزنامه شرق

گفت‌وگو با لیلا حاتمی

علاقه من به شاهنامه عمیق است

لیلا حاتمی: علاقه من به شاهنامه عمیق است
لیلا حاتمی، صداپیشه نقش شهرزاد، دختر جمشیدشاه در انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» است. او می‌گوید موضوع این انیمیشن سینمایی اولین دلیل علاقه‌اش برای حضور در این پروژه بوده است. او در گفت‌وگویی کوتاه درباره حضورش در این پروژه صحبت کرد.  
‌ انیمیشن «آخرین داستان» چه ویژگی‌هایی داشت که حضور در بخش صداپیشگی این انیمیشن را پذیرفتید؟ شخصیت «شهرزاد» را دوست داشتید؟
من همه کار را نتوانستم ببینم، اما تماشای تریلر این انیمیشن کافی بود تا مایل باشم این نقش را بپذیرم. به نظرم شکل نقاشی‌ها، نوع داستان‌گویی و انتخاب این داستان به‌عنوان موضوع انیمیشن با هم همگون و در جهت یکدیگر بود. بله و طبیعتا شکل و شخصیت «شهرزاد» را هم خیلی دوست داشتم.
‌ شما پیش ‌از این تجربه گویندگی چند مستند را داشتید. صداپیشگی یا گویندگی یک شخصیت انیمیشن فرصت استفاده از چهره را از بازیگر می‌گیرد، شما چطور با این چالش روبه‌رو شدید؟ و این تجربه را چطور دیدید؟ این تجربه بر دیدگاه شما درباره انیمیشن چه تأثیری گذاشت؟
من فکر نمی‌کنم گویندگی به‌جای یک شخصیت این محدودیت را داشته باشد. اتفاقا فرصت این ایجاد می‌شود که شما احساساتی که معمولا می‌خواهید و قرار است با قیافه خودتان ناگزیر متصور شوید، ولی به‌خاطر عادت به دیدن خودتان در احوال مختلف، هرچقدر هم رها باشید باز یاد تصویر نمود هر حس در چهره خودتان می‌افتید، اینجا می‌توانید صدای حس کس دیگری را درآورید. دلیل علاقه من این بود که بازی شخصیت‌ها و کارگردانی این کار را می‌پسندیدم و مایل بودم صدای حس او را درآورم.
‌ شما به شاهنامه و داستان‌هایش چقدر علاقه دارید؟ فکر می‌کنید چطور می‌شود این اثر مهم را حفظ کرد و زنده نگاه داشت؟
علاقه من به شاهنامه مثل تعلقم به شخصی است کامل و حامی و بسیاربسیار نزدیک که ریشه من است. علاقه‌ام پیدا نشده و شخصی نیست؛ بوده و عمیق است. مطمئن هستم با به‌فیلم‌درآوردن و کتابچه‌کردن می‌شود به این عادی‌بودن ادامه داد و در دسترس باشد.
‌ معمولا همکاری با کارگردانی فیلم‌اولی برای بازیگران باتجربه سخت است. همکاری با اشکان رهگذر چطور بود؟
معرفی کسی که برای اولین‌بار کاری را می‌سازد. انتخاب اوست. کاری که تصمیم به ساختش دارد و خیلی مهم‌تر از آن شکل نگاه و سلیقه اوست و اینها باعث شد من مایل به همکاری شوم و دیدار خود اشکان رهگذر و کارکردن با او علاقه‌ام را به این همکاری تقویت کرد. 

 

ارسال دیدگاه شما

ساعت
روزنامه شرق
عنوان صفحه‌ها
تیتر خبرها پربازدید

شماره 3609

تاریخ ۱۳۹۸/۱۰/۸

کارتون
کارتون

گفت‌وگو با لیلا حاتمی

علاقه من به شاهنامه عمیق است

لیلا حاتمی: علاقه من به شاهنامه عمیق است
لیلا حاتمی، صداپیشه نقش شهرزاد، دختر جمشیدشاه در انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» است. او می‌گوید موضوع این انیمیشن سینمایی اولین دلیل علاقه‌اش برای حضور در این پروژه بوده است. او در گفت‌وگویی کوتاه درباره حضورش در این پروژه صحبت کرد.  
‌ انیمیشن «آخرین داستان» چه ویژگی‌هایی داشت که حضور در بخش صداپیشگی این انیمیشن را پذیرفتید؟ شخصیت «شهرزاد» را دوست داشتید؟
من همه کار را نتوانستم ببینم، اما تماشای تریلر این انیمیشن کافی بود تا مایل باشم این نقش را بپذیرم. به نظرم شکل نقاشی‌ها، نوع داستان‌گویی و انتخاب این داستان به‌عنوان موضوع انیمیشن با هم همگون و در جهت یکدیگر بود. بله و طبیعتا شکل و شخصیت «شهرزاد» را هم خیلی دوست داشتم.
‌ شما پیش ‌از این تجربه گویندگی چند مستند را داشتید. صداپیشگی یا گویندگی یک شخصیت انیمیشن فرصت استفاده از چهره را از بازیگر می‌گیرد، شما چطور با این چالش روبه‌رو شدید؟ و این تجربه را چطور دیدید؟ این تجربه بر دیدگاه شما درباره انیمیشن چه تأثیری گذاشت؟
من فکر نمی‌کنم گویندگی به‌جای یک شخصیت این محدودیت را داشته باشد. اتفاقا فرصت این ایجاد می‌شود که شما احساساتی که معمولا می‌خواهید و قرار است با قیافه خودتان ناگزیر متصور شوید، ولی به‌خاطر عادت به دیدن خودتان در احوال مختلف، هرچقدر هم رها باشید باز یاد تصویر نمود هر حس در چهره خودتان می‌افتید، اینجا می‌توانید صدای حس کس دیگری را درآورید. دلیل علاقه من این بود که بازی شخصیت‌ها و کارگردانی این کار را می‌پسندیدم و مایل بودم صدای حس او را درآورم.
‌ شما به شاهنامه و داستان‌هایش چقدر علاقه دارید؟ فکر می‌کنید چطور می‌شود این اثر مهم را حفظ کرد و زنده نگاه داشت؟
علاقه من به شاهنامه مثل تعلقم به شخصی است کامل و حامی و بسیاربسیار نزدیک که ریشه من است. علاقه‌ام پیدا نشده و شخصی نیست؛ بوده و عمیق است. مطمئن هستم با به‌فیلم‌درآوردن و کتابچه‌کردن می‌شود به این عادی‌بودن ادامه داد و در دسترس باشد.
‌ معمولا همکاری با کارگردانی فیلم‌اولی برای بازیگران باتجربه سخت است. همکاری با اشکان رهگذر چطور بود؟
معرفی کسی که برای اولین‌بار کاری را می‌سازد. انتخاب اوست. کاری که تصمیم به ساختش دارد و خیلی مهم‌تر از آن شکل نگاه و سلیقه اوست و اینها باعث شد من مایل به همکاری شوم و دیدار خود اشکان رهگذر و کارکردن با او علاقه‌ام را به این همکاری تقویت کرد. 

 

ارسال دیدگاه شما

تیتر خبرها پربازدید
کشف یک تخلف عجیب آمده‌ایم بمانیم نه در مسجد گذارند نه در میخانه مجلس خوب برای حکمرانی خوب فاش‌شدن مبلغ قرارداد ویلموتس برای اعتراض نامه کتبی بنویسید ۸۵ درصد جان‌باختگان در تجمع‌ها نبودند اعتراضات به قيمت سوخت زمينه‌ها و پيامدهاي آن بودجه شیشه‌ای شرکت‌های دولتی حضور در «آخرین داستان» برای من ادای دین است فراخوانی برای علوم سیاسی در ایران تكذيب و تأييد قرص‌هاي مشكوك علاقه من به شاهنامه عمیق است با نماز، جان را پالایش و از گناه دوری کنیم