30 شماره آخر

  • شماره 3690 -
  • ۱۳۹۹ چهارشنبه ۲۰ فروردين
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه ورق بزنید دریافت همه صفحات
تبلیغات
روزنامه شرق نارون روزنامه شرق

حیوانات خانگی و کرونا

ساندی لاموته . ترجمه امیر محسن‌پور

آیا امکان دارد ویروس کرونا را از سگ یا گربه بگیریم یا به آنها منتقل کنیم؟ دکتر جان ویلیامز، رئیس بخش بیماری‌های عفونی بیمارستان کودکان دانشگاه پتزربورگ، می‌گوید: «خیر. ایده انتقال ویروس از ما به حیوانات خانگی یا برعکس، بی‌منطق است». دکتر ویلیامز که دهه‌ها روی ویروس کرونا تحقیق کرده است، تأکید می‌کند «به عنوان یک ویروس‌شناس معتقدم هیچ نشانه علمی برای این ادعا وجود ندارد». دکتر ویلیامز شافنر، متخصص بیماری‌های عفونی و استاد دانشکده پزشکی دانشگاه واندربیلت، می‌گوید: «این ویروس در حال حاضر متوجه انسان‌هاست و بین حیواناتی که در خانه یا در مزارع هستند، منتشر نمی‌شود». نگرانی بین دارندگان حیوانات خانگی از وقتی شروع شد که پاسخ نتیجه آزمایش روی یک سگ 17ساله از نژاد پومرانین در قرنطینه‌ای در چین ابتدا به طور خفیفی مثبت شد و سپس همین سگ سه روز بعد از ترخیص از قرنطینه مرد. درحالی‌که نتیجه همه آزمایش‌های مداوم از سگ دومی که در همان خانه زندگی می‌کرد، منفی بود. ویلیامز می‌گوید: «پاسخ آزمایش‌ به طور خفیفی مثبت شد. درحالی‌که پاسخ آزمایش‌‌های دیگر این سگ بارها منفی بود. در نتیجه حتی نمی‌دانیم پاسخ آزمایش واقعا به‌وضوح مثبت بوده باشد». دکتر دانا واربل، رئیس کمیته دامپزشکی آمریکای شمالی، می‌گوید: «سگ پومرانین هیچ سابقه‌ بیماری نداشت و بعد از ترخیص از قرنطینه مرد. از آنجایی‌ که کالبدشکافی انجام نشد دلیل مرگ سگ را نمی‌دانیم. ولی این سگ به‌شدت پیر بود و چندین مشکل سلامتی داشت. چندی بعد هم دپارتمان کشاورزی و ماهیگیری هنگ‌کنگ اعلام کرد نتیجه آزمایش سگ ژرمن-شپرد دیگری در قرنطینه مثبت شده است اما نشانه‌های بیماری را ندارد. درعین‌حال، نتیجه آزمایش سگ هم‌خون دیگری که در همان خانه زندگی می‌کند، منفی است. وربل می‌گوید آنها هزاران سگ و گربه را برای یافتن این ویروس آزمایش کرده‌اند و هیچ نمونه مثبتی نیافته‌اند. بنابراین ما معتقدیم در حال حاضر احتمال ابتلای سگ و گربه به این ویروس به‌شدت پایین است. 

آیا هیچ شرایطی برای ابتلای احتمالی ویروس از طریق یک حیوان خانگی وجود ندارد؟
ویلیامز می‌گوید: «از نظر تئوری اگر یک فرد مبتلا به ویروس، بینی‌اش را بمالد و با دستان آلوده‌اش سگی را نوازش کند، ممکن است فرد دیگری که در همان محل همین سگ را نوازش کرده، با زدن دست به بینی‌اش به کرونا مبتلا شود. ولی وقتی با فرد مبتلا در یک خانه زندگی می‌کنید، منشأ بیماری آن شخص است نه سگ».
مالکان حیوانات خانگی چه باید بکنند؟
ویلیامز توصیه می‌کند به حیوانات خانگی خود نزدیک باشید و آنها را نوازش کنید چون حیوانات خانگی تأثیر روحی و روانی مهمی بر صاحبانشان دارند، به‌خصوص حالا که همه احساس ایزوله‌شدن دارند. شافنر می‌گوید: «اکنون زمان آن است که باید به حیوانات نزدیک‌تر باشید تا با آنهایی باشید که عشق می‌ورزید [چون احتمال انتقال ویروس بین دو انسان وجود دارد ولی از حیوان نه]. بنابراین فاصله متعارف و ایمن را از انسان‌ها حفظ کنید و اگر احساس تنهایی کردید، به حیوانات خانگی‌تان نزدیک‌تر شوید. 

ارسال دیدگاه شما

ساعت
روزنامه شرق
عنوان صفحه‌ها

شماره 3647

تاریخ ۱۳۹۸/۱۱/۲۶

حیوانات خانگی و کرونا

ساندی لاموته . ترجمه امیر محسن‌پور

آیا امکان دارد ویروس کرونا را از سگ یا گربه بگیریم یا به آنها منتقل کنیم؟ دکتر جان ویلیامز، رئیس بخش بیماری‌های عفونی بیمارستان کودکان دانشگاه پتزربورگ، می‌گوید: «خیر. ایده انتقال ویروس از ما به حیوانات خانگی یا برعکس، بی‌منطق است». دکتر ویلیامز که دهه‌ها روی ویروس کرونا تحقیق کرده است، تأکید می‌کند «به عنوان یک ویروس‌شناس معتقدم هیچ نشانه علمی برای این ادعا وجود ندارد». دکتر ویلیامز شافنر، متخصص بیماری‌های عفونی و استاد دانشکده پزشکی دانشگاه واندربیلت، می‌گوید: «این ویروس در حال حاضر متوجه انسان‌هاست و بین حیواناتی که در خانه یا در مزارع هستند، منتشر نمی‌شود». نگرانی بین دارندگان حیوانات خانگی از وقتی شروع شد که پاسخ نتیجه آزمایش روی یک سگ 17ساله از نژاد پومرانین در قرنطینه‌ای در چین ابتدا به طور خفیفی مثبت شد و سپس همین سگ سه روز بعد از ترخیص از قرنطینه مرد. درحالی‌که نتیجه همه آزمایش‌های مداوم از سگ دومی که در همان خانه زندگی می‌کرد، منفی بود. ویلیامز می‌گوید: «پاسخ آزمایش‌ به طور خفیفی مثبت شد. درحالی‌که پاسخ آزمایش‌‌های دیگر این سگ بارها منفی بود. در نتیجه حتی نمی‌دانیم پاسخ آزمایش واقعا به‌وضوح مثبت بوده باشد». دکتر دانا واربل، رئیس کمیته دامپزشکی آمریکای شمالی، می‌گوید: «سگ پومرانین هیچ سابقه‌ بیماری نداشت و بعد از ترخیص از قرنطینه مرد. از آنجایی‌ که کالبدشکافی انجام نشد دلیل مرگ سگ را نمی‌دانیم. ولی این سگ به‌شدت پیر بود و چندین مشکل سلامتی داشت. چندی بعد هم دپارتمان کشاورزی و ماهیگیری هنگ‌کنگ اعلام کرد نتیجه آزمایش سگ ژرمن-شپرد دیگری در قرنطینه مثبت شده است اما نشانه‌های بیماری را ندارد. درعین‌حال، نتیجه آزمایش سگ هم‌خون دیگری که در همان خانه زندگی می‌کند، منفی است. وربل می‌گوید آنها هزاران سگ و گربه را برای یافتن این ویروس آزمایش کرده‌اند و هیچ نمونه مثبتی نیافته‌اند. بنابراین ما معتقدیم در حال حاضر احتمال ابتلای سگ و گربه به این ویروس به‌شدت پایین است. 

آیا هیچ شرایطی برای ابتلای احتمالی ویروس از طریق یک حیوان خانگی وجود ندارد؟
ویلیامز می‌گوید: «از نظر تئوری اگر یک فرد مبتلا به ویروس، بینی‌اش را بمالد و با دستان آلوده‌اش سگی را نوازش کند، ممکن است فرد دیگری که در همان محل همین سگ را نوازش کرده، با زدن دست به بینی‌اش به کرونا مبتلا شود. ولی وقتی با فرد مبتلا در یک خانه زندگی می‌کنید، منشأ بیماری آن شخص است نه سگ».
مالکان حیوانات خانگی چه باید بکنند؟
ویلیامز توصیه می‌کند به حیوانات خانگی خود نزدیک باشید و آنها را نوازش کنید چون حیوانات خانگی تأثیر روحی و روانی مهمی بر صاحبانشان دارند، به‌خصوص حالا که همه احساس ایزوله‌شدن دارند. شافنر می‌گوید: «اکنون زمان آن است که باید به حیوانات نزدیک‌تر باشید تا با آنهایی باشید که عشق می‌ورزید [چون احتمال انتقال ویروس بین دو انسان وجود دارد ولی از حیوان نه]. بنابراین فاصله متعارف و ایمن را از انسان‌ها حفظ کنید و اگر احساس تنهایی کردید، به حیوانات خانگی‌تان نزدیک‌تر شوید. 

ارسال دیدگاه شما