با حضور شفیعی‌کدکنی، ابتهاج و دریابندری
یاد محمد زهرایی زنده شد
شرق: یاد محمد زهرایی بار دیگر زنده شد. یک‌سال از درگذشت مدیر نشر کارنامه که به گفته بسیاری از دوستانش کتاب را تا جایگاه یک اثر هنری ارتقا داد، گذشته است و حالا در اولین سالگرد نبود او شفیعی‌کدکنی، هوشنگ ابتهاج، نجف دریابندری و... آمدند تا خاطره او همچنان زنده بماند. اولین سالگرد مراسم درگذشت محمد زهرایی، مدیر نشر کارنامه عصر دوشنبه، 27مرداد با حضور خانواده این ناشر، محمدرضا شفیعی‌کدکنی، هوشنگ ابتهاج، نجف دریابندری، پیروز سیار، سیدمهدی ابطحی، کامبیز درم‌بخش، میرعلی نقی، سیدهادی خامنه‌ای و... در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. هرچند نجف دریابندری در این مراسم شرکت کرده بود اما وقتی قرار شد برای ادای سخنرانی روی سن بیاید، نتوانست و به‌دنبال آن فیلم کوتاهی از صحبت‌های محمدعلی موحد پخش شد. در ادامه مهدی فیروزان، مدیرعامل شهر کتاب در مورد زهرایی گفت: «جهان زهرایی محدود به نشر کارنامه نمی‌شد. این را در تنوع فعالیت‌هایش می‌توان دید. این تنوع در حوزه کاری زهرایی باعث می‌شد که هرگز جا نماند. اداره‌کردن یک نشر موفق در این سال‌ها کاری دشوار است. از حیث امکانات بازار، رقبا و پرشدن اوقات فراغت با چیزهایی غیر از کتاب،
همه‌وهمه کار را مشکل‌تر می‌کند. اما او هرگز بازنماند. در برابر مشکلات نمی‌ایستاد و راه‌حلشان را پیدا می‌کرد.»حسن کیاییان، مدیر نشر چشمه و رییس سابق اتحادیه ناشران و کتابفروشان در مورد تاثیر زهرایی بر افزایش سطح توقع اهالی ادبیات گفت: «زهرایی صفت‌های زیادی داشت. اول ارتقای سطح کتابفروشی و دوم ارتقای فیزیک کتاب تا جایگاه یک اثر هنری. زهرایی با وسواسی که داشت، در افزایش سطح توقع اهل‌قلم تاثیر مثبتی داشت و این می‌تواند یادگار بزرگی از سوی او باشد.»منوچهر انور، نویسنده و کارگردان سینما در مورد همکاری خود با زهرایی عنوان کرد: «آخرین کتابی که برای نشر به زهرایی سپردم، ترجمه قصه‌های پینوکیو بود که برای نخستین‌بار از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده شده است. زهرایی پیش از آنکه دستور چاپ آن را صادر کند، از میان ما رفت.» شاهرخ تندروصالح، نویسنده و منتقد تاثیر زهرایی را نشر مدرن ایران دانست: «با ازدست‌دادن زهرایی جامعه نشر ایران به‌عنوان یکی از خانواده‌های دلسوز و نگران دچار درد و اندوه شد. صحبت‌ها و همیاری‌های زهرایی با دوستان، سکوت و صبر و مهربان‌بودنش همه را تحت‌تاثیر قرار می‌داد. ما زخم‌های زیادی داریم. امیدوارم
ناشران خوب مثل زهرایی مرهم این زخم‌ها باشند.» ساعد مشکی، طراح گرافیک و مدیر نشر مشکی، آخرین سخنران مراسم بود که از حساسیت‌های زهرایی صحبت کرد: «وقتی راجع به نشر حرف می‌زدیم مثل یک کودک هیجان‌زده می‌شد. امروز وقتی از خیابان وصال رد می‌شوم دیگر آن لطف و صفای سابق را ندارد چراکه دیگر زهرایی در بین ما نیست.»
شرق: یاد محمد زهرایی بار دیگر زنده شد. یک‌سال از درگذشت مدیر نشر کارنامه که به گفته بسیاری از دوستانش کتاب را تا جایگاه یک اثر هنری ارتقا داد، گذشته است و حالا در اولین سالگرد نبود او شفیعی‌کدکنی، هوشنگ ابتهاج، نجف دریابندری و... آمدند تا خاطره او همچنان زنده بماند. اولین سالگرد مراسم درگذشت محمد زهرایی، مدیر نشر کارنامه عصر دوشنبه، 27مرداد با حضور خانواده این ناشر، محمدرضا شفیعی‌کدکنی، هوشنگ ابتهاج، نجف دریابندری، پیروز سیار، سیدمهدی ابطحی، کامبیز درم‌بخش، میرعلی نقی، سیدهادی خامنه‌ای و... در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. هرچند نجف دریابندری در این مراسم شرکت کرده بود اما وقتی قرار شد برای ادای سخنرانی روی سن بیاید، نتوانست و به‌دنبال آن فیلم کوتاهی از صحبت‌های محمدعلی موحد پخش شد. در ادامه مهدی فیروزان، مدیرعامل شهر کتاب در مورد زهرایی گفت: «جهان زهرایی محدود به نشر کارنامه نمی‌شد. این را در تنوع فعالیت‌هایش می‌توان دید. این تنوع در حوزه کاری زهرایی باعث می‌شد که هرگز جا نماند. اداره‌کردن یک نشر موفق در این سال‌ها کاری دشوار است. از حیث امکانات بازار، رقبا و پرشدن اوقات فراغت با چیزهایی غیر از کتاب،
همه‌وهمه کار را مشکل‌تر می‌کند. اما او هرگز بازنماند. در برابر مشکلات نمی‌ایستاد و راه‌حلشان را پیدا می‌کرد.»حسن کیاییان، مدیر نشر چشمه و رییس سابق اتحادیه ناشران و کتابفروشان در مورد تاثیر زهرایی بر افزایش سطح توقع اهالی ادبیات گفت: «زهرایی صفت‌های زیادی داشت. اول ارتقای سطح کتابفروشی و دوم ارتقای فیزیک کتاب تا جایگاه یک اثر هنری. زهرایی با وسواسی که داشت، در افزایش سطح توقع اهل‌قلم تاثیر مثبتی داشت و این می‌تواند یادگار بزرگی از سوی او باشد.»منوچهر انور، نویسنده و کارگردان سینما در مورد همکاری خود با زهرایی عنوان کرد: «آخرین کتابی که برای نشر به زهرایی سپردم، ترجمه قصه‌های پینوکیو بود که برای نخستین‌بار از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده شده است. زهرایی پیش از آنکه دستور چاپ آن را صادر کند، از میان ما رفت.» شاهرخ تندروصالح، نویسنده و منتقد تاثیر زهرایی را نشر مدرن ایران دانست: «با ازدست‌دادن زهرایی جامعه نشر ایران به‌عنوان یکی از خانواده‌های دلسوز و نگران دچار درد و اندوه شد. صحبت‌ها و همیاری‌های زهرایی با دوستان، سکوت و صبر و مهربان‌بودنش همه را تحت‌تاثیر قرار می‌داد. ما زخم‌های زیادی داریم. امیدوارم
ناشران خوب مثل زهرایی مرهم این زخم‌ها باشند.» ساعد مشکی، طراح گرافیک و مدیر نشر مشکی، آخرین سخنران مراسم بود که از حساسیت‌های زهرایی صحبت کرد: «وقتی راجع به نشر حرف می‌زدیم مثل یک کودک هیجان‌زده می‌شد. امروز وقتی از خیابان وصال رد می‌شوم دیگر آن لطف و صفای سابق را ندارد چراکه دیگر زهرایی در بین ما نیست.»