تصاویر مشهور تاریخ هنر روی بوم

شرق: در نمایشگاه «فضیلت زخمی» مجموعه‌آثار فرح اصولی در گالری دستان 2 روی دیوار می‌روند. این نمایشگاه که جمعه 4 دی گشایش می‌یابد و تا 28 دی برپاست، شامل 10 تابلو از کارهایی است که اصولی در سه سال گذشته در نیویورک روی بوم برده است. اصولی درباره این تابلوها به «شرق» می‌گوید: «آثار این نمایشگاه ارجاعی به قلم‌گیری دوره صفویه دارند که اشعاری از فروغ فرخزاد و احمد شاملو روی آنها آمده». فرح اصولی، هنرمندی که سال 1332 در زنجان متولد شده، در 30 سال فعالیت هنری خود توانسته ترکیبی از تکنیک، مواد، درون‌مایه و روایتگری را به عنوان سبک شخصی خود به دست آورد. او هنرمندی پیشرو است که قبل از دیگر هنرمندان منطقه همچون عمران قریشی و شازیا سکندر، مایه‌ها و محتوای معاصر را به دنیای مینیاتور وارد کرد.
او در بسیاری از آثارش از جمله مجموعه «حافظ» از اشعار فارسی برای ایجاد زمینه و کانتکس استفاده کرده است. اقبالی که از آثار او در موزه‌ها و گالری‌های مهم دنیا، مثل موزه متروپلیتن و موزه هنربخش لس‌آنجلس دارند، شاید بیش از هر چیز از وجه فرهنگ غنی تصویری و ادبی هم‌زمان با به‌کارگیری ابزار سنتی و معاصر در آثار اوست، که سبب شده این آثار تبدیل به آثاری جهانی شوند.
به گفته اصولی، اغلب آثار مجموعه «فضیلت زخمی» که در طول بیش از سه سال اجرا شده‌‌اند، از تصویرهای مشهور تاریخ هنر الهام گرفته‌اند. فرح اصولی با نوشتن اشعار فروغ فرخزاد و احمد شاملو در قاب این آثار و وام‌گرفتن از آثار مهم نقاشان جهان همچون داوینچی و کالو، روایت بصری نوینی ارائه کرده است.
اصولی در توضیح این نمایشگاه نوشته است: «شعر در فرهنگ ایران جایگاهی والا دارد و از دوران نوجوانی در زندگی من نقشی حیاتی داشته است. در تمام نقاشی‌های مجموعه‌ «فضیلت زخمی»، بخشی از شعرهای معاصر احمد شاملو یا فروغ فرخزاد دیده می‌شود. ترکیب‌بندی‌ها به تصاویری مشهور از فریدا کالو، فرانسیسکو گویا، پیتر پال روبنس، فرا آنجلیکو، جیان‌لورنزو برنینی، رضا عباسی، ژان‌لئون ژروم و لئوناردو داوینچی اشاره می‌کنند. اشعار دست‌نوشت، به ترکیب‌های تصویری‌ای که در میان حاشیه‌هایی پرکار به‌‌سبک نگارگری ایرانی دوره صفوی ارائه کرده‌ام، ریتم و معنای سمبلیک افزوده‌اند. هنر شرقی و غربی، همگام با اشاره‌های کهن و معاصر، به دیالکتیک «فضیلت زخمی» غنا می‌دهند، تا وضعیت زنان در مناطق جنگ‌زده نمایان‌تر شود. درون‌مایه اصلی مجموعه «فضیلت زخمی» این است که ظواهر ممکن است فریبنده باشند و حقیقت‌های عمیق‌تر را پنهان کنند؛ درست همانند اخبار بسته‌بندی‌شده و رسانه‌های پاک‌سازی‌شده. اصرار شدید من بر ریزه‌کاری و زیبایی، به‌خاطر کشاندن بیننده به میدان است، تا او شاهدی باشد بر وقایع مبهوت‌کننده‌ای که در شرف روی‌دادن هستند یا اتفاق افتاده‌اند. تمایز بین زیبایی ظاهر و آرامش و خشونت درکمین، در نگارگری‌های سنتی نیز دیده می‌شود، اما در «فضیلت زخمی»، این تمایز می‌خواهد تنش و نزاعی را بازنمایی کند که من در فاصله بین ظواهر و واقعیت‌ها در منطقه و جهانی که در آن زندگی می‌کنم، می‌بینم. اینترنت و تصاویر ماهواره‌ای، ما را بلافاصله به بسیاری از اتفاقات در همه‌جای دنیا مرتبط می‌کنند. اهمیتی ندارد که موقعیت جغرافیایی ما کجاست. اخبار و تصاویر به‌سرعت مخابره می‌شوند. ما وقایع ناگوار را به‌صورت زنده از تلویزیون یا در فضای مجازی می‌بینیم.
من به‌عنوان یک بیننده، گفت‌وگویی را در ذهنم تجربه می‌کنم که گاهی در آن قاضی، گاهی دادخواه، شاهد و گاهی هم مدافع هستم. این تصاویر با من می‌مانند و به منابعی از فشار و تشویش تبدیل می‌شوند. من آنها را از صافی‌های خودم می‌گذرانم و به ‌درون کارهایم می‌ریزم. سبک من در طول سه دهه و در تلاش برای رسیدن به یک روش شخصی بیان، شکل گرفته است. عناصر فیگوراتیو، تزئینی و روایی نگارگری ایرانی به من امکانات و سنتی غنی از زیبایی پالاییده ارائه داده‌اند. همچنین، حالات گیرای فیگورهای نگارگری ایرانی را ‌برای نمایش شخصیت‌های مرد و زن، در آثاری با مضمون‌های جهانی، مناسب دیده‌ام. در «فضیلت زخمی»، تصویرهایی مشهور از تاریخ هنر را به‌خاطر برخی مفاهیم که برایم جذابیت داشتند، انتخاب و سپس تفکرات و سبک خودم را به آنها اضافه کردم. در همین حال، از هر سه عنصر سنتی نگارگری ایرانی، یعنی خوش‌نویسی، تذهیب و نقاشی استفاده کردم. اما در «فضیلت زخمی»، این عنصرها با ویژگی‌هایی جدید، مانند شعر معاصر فارسی، تذهیب با فرم انواع سلاح و درون‌مایه‌های نقاشی جدید، ترکیب شده‌اند».
افتتاحیه نمایشگاه «فضیلت زخمی» روز جمعه از ساعت 4 تا 8 در گالری دستان 2 واقع در خیابان فرشته، پلاک 82، زنگ 5، طبقه 2 برگزار می‌شود.

شرق: در نمایشگاه «فضیلت زخمی» مجموعه‌آثار فرح اصولی در گالری دستان 2 روی دیوار می‌روند. این نمایشگاه که جمعه 4 دی گشایش می‌یابد و تا 28 دی برپاست، شامل 10 تابلو از کارهایی است که اصولی در سه سال گذشته در نیویورک روی بوم برده است. اصولی درباره این تابلوها به «شرق» می‌گوید: «آثار این نمایشگاه ارجاعی به قلم‌گیری دوره صفویه دارند که اشعاری از فروغ فرخزاد و احمد شاملو روی آنها آمده». فرح اصولی، هنرمندی که سال 1332 در زنجان متولد شده، در 30 سال فعالیت هنری خود توانسته ترکیبی از تکنیک، مواد، درون‌مایه و روایتگری را به عنوان سبک شخصی خود به دست آورد. او هنرمندی پیشرو است که قبل از دیگر هنرمندان منطقه همچون عمران قریشی و شازیا سکندر، مایه‌ها و محتوای معاصر را به دنیای مینیاتور وارد کرد.
او در بسیاری از آثارش از جمله مجموعه «حافظ» از اشعار فارسی برای ایجاد زمینه و کانتکس استفاده کرده است. اقبالی که از آثار او در موزه‌ها و گالری‌های مهم دنیا، مثل موزه متروپلیتن و موزه هنربخش لس‌آنجلس دارند، شاید بیش از هر چیز از وجه فرهنگ غنی تصویری و ادبی هم‌زمان با به‌کارگیری ابزار سنتی و معاصر در آثار اوست، که سبب شده این آثار تبدیل به آثاری جهانی شوند.
به گفته اصولی، اغلب آثار مجموعه «فضیلت زخمی» که در طول بیش از سه سال اجرا شده‌‌اند، از تصویرهای مشهور تاریخ هنر الهام گرفته‌اند. فرح اصولی با نوشتن اشعار فروغ فرخزاد و احمد شاملو در قاب این آثار و وام‌گرفتن از آثار مهم نقاشان جهان همچون داوینچی و کالو، روایت بصری نوینی ارائه کرده است.
اصولی در توضیح این نمایشگاه نوشته است: «شعر در فرهنگ ایران جایگاهی والا دارد و از دوران نوجوانی در زندگی من نقشی حیاتی داشته است. در تمام نقاشی‌های مجموعه‌ «فضیلت زخمی»، بخشی از شعرهای معاصر احمد شاملو یا فروغ فرخزاد دیده می‌شود. ترکیب‌بندی‌ها به تصاویری مشهور از فریدا کالو، فرانسیسکو گویا، پیتر پال روبنس، فرا آنجلیکو، جیان‌لورنزو برنینی، رضا عباسی، ژان‌لئون ژروم و لئوناردو داوینچی اشاره می‌کنند. اشعار دست‌نوشت، به ترکیب‌های تصویری‌ای که در میان حاشیه‌هایی پرکار به‌‌سبک نگارگری ایرانی دوره صفوی ارائه کرده‌ام، ریتم و معنای سمبلیک افزوده‌اند. هنر شرقی و غربی، همگام با اشاره‌های کهن و معاصر، به دیالکتیک «فضیلت زخمی» غنا می‌دهند، تا وضعیت زنان در مناطق جنگ‌زده نمایان‌تر شود. درون‌مایه اصلی مجموعه «فضیلت زخمی» این است که ظواهر ممکن است فریبنده باشند و حقیقت‌های عمیق‌تر را پنهان کنند؛ درست همانند اخبار بسته‌بندی‌شده و رسانه‌های پاک‌سازی‌شده. اصرار شدید من بر ریزه‌کاری و زیبایی، به‌خاطر کشاندن بیننده به میدان است، تا او شاهدی باشد بر وقایع مبهوت‌کننده‌ای که در شرف روی‌دادن هستند یا اتفاق افتاده‌اند. تمایز بین زیبایی ظاهر و آرامش و خشونت درکمین، در نگارگری‌های سنتی نیز دیده می‌شود، اما در «فضیلت زخمی»، این تمایز می‌خواهد تنش و نزاعی را بازنمایی کند که من در فاصله بین ظواهر و واقعیت‌ها در منطقه و جهانی که در آن زندگی می‌کنم، می‌بینم. اینترنت و تصاویر ماهواره‌ای، ما را بلافاصله به بسیاری از اتفاقات در همه‌جای دنیا مرتبط می‌کنند. اهمیتی ندارد که موقعیت جغرافیایی ما کجاست. اخبار و تصاویر به‌سرعت مخابره می‌شوند. ما وقایع ناگوار را به‌صورت زنده از تلویزیون یا در فضای مجازی می‌بینیم.
من به‌عنوان یک بیننده، گفت‌وگویی را در ذهنم تجربه می‌کنم که گاهی در آن قاضی، گاهی دادخواه، شاهد و گاهی هم مدافع هستم. این تصاویر با من می‌مانند و به منابعی از فشار و تشویش تبدیل می‌شوند. من آنها را از صافی‌های خودم می‌گذرانم و به ‌درون کارهایم می‌ریزم. سبک من در طول سه دهه و در تلاش برای رسیدن به یک روش شخصی بیان، شکل گرفته است. عناصر فیگوراتیو، تزئینی و روایی نگارگری ایرانی به من امکانات و سنتی غنی از زیبایی پالاییده ارائه داده‌اند. همچنین، حالات گیرای فیگورهای نگارگری ایرانی را ‌برای نمایش شخصیت‌های مرد و زن، در آثاری با مضمون‌های جهانی، مناسب دیده‌ام. در «فضیلت زخمی»، تصویرهایی مشهور از تاریخ هنر را به‌خاطر برخی مفاهیم که برایم جذابیت داشتند، انتخاب و سپس تفکرات و سبک خودم را به آنها اضافه کردم. در همین حال، از هر سه عنصر سنتی نگارگری ایرانی، یعنی خوش‌نویسی، تذهیب و نقاشی استفاده کردم. اما در «فضیلت زخمی»، این عنصرها با ویژگی‌هایی جدید، مانند شعر معاصر فارسی، تذهیب با فرم انواع سلاح و درون‌مایه‌های نقاشی جدید، ترکیب شده‌اند».
افتتاحیه نمایشگاه «فضیلت زخمی» روز جمعه از ساعت 4 تا 8 در گالری دستان 2 واقع در خیابان فرشته، پلاک 82، زنگ 5، طبقه 2 برگزار می‌شود.