30 شماره آخر

  • شماره 2840 -
  • ۱۳۹۶ يکشنبه ۲۷ فروردين
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه ورق بزنید دریافت همه صفحات
تبلیغات
روزنامه شرق روزنامه شرق نارون

ثبت‌نام‌هاي انتخابات رياست‌جمهوري

ترجمه: شهرام زرندار

رئيس‌جمهور ايران، حسن روحاني، خواهان دور دوم رياست‌جمهوري خود است. روحاني با ثبت‌نام براي انتخابات رياست‌جمهوري، به هفته‌ها گمانه‌زني درمورد رقابت با رقيبان تندرو جسورش خاتمه داد. رقباي روحاني، رئيس‌جمهور قبل از خودش، محمود احمدي‌نژاد و ابراهيم رئيسي، معتبرترين روحاني‌اي كه به رقابت با روحاني خواهد پرداخت، هستند. حسن روحاني كه يك روحاني 68 ساله ميانه‌رو است، با اولويت‌دادن به مذاكره با غرب و معماري توافق هسته‌اي تاريخي شناخته شده است. او روز جمعه نام خود را براي مبارزات انتخاباتي ثبت كرد. رئيسي كه يك متحد و نزديك به رهبر عالي‌قدر ايران، آيت‌الله خامنه‌اي، است نيز چندساعت بعد در وزارت كشور حاضر و نام خود را براي كانديداتوري در انتخابات رياست‌جمهوري ثبت كرد. روحاني هفته‌هاست كه مشغول دفاع از سياست‌هاي اقتصادي خود است و در برابر منتقداني كه استدلال مي‌كنند مردم معمولي هنوز از فوايد توافق هسته‌اي و لغو تحريم‌هاي اقتصادي بهره‌مند نشده‌اند از خود و برنامه‌هاي اقتصادي‌اش دفاع مي‌كند و‌ علاوه بر احمدي‌نژاد كه در اوايل هفته گذشته ثبت‌نام كرده بود، روحاني احتمالا با چالش قوي رئيسي 56 ساله كه مي‌تواند رأي‌دهندگان محافظه‌كار را از استان‌هاي ايران به خود جلب كند مواجه خواهد شد. سال گذشته آيت‌الله خامنه‌اي آقاي رئيسي را به سمت توليت آستان قدس رضوي در شهر مشهد در شمال شرقي ايران برگزيد. گذشته او و پيوندهايش با مقامات کشور به اين معني است كه او از سوي شوراي نگهبان ردصلاحیت نخواهد شد.

برادر مرحوم آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی برای کاندیداتوری در انتخابات ماه می ثبت‌نام کرد. آقای محمد هاشمی‌رفسنجانی 75 ساله روز شنبه در آخرین روز از مهلت ثبت‌نام برای شرکت در انتخابات ریاست‌جمهوری ثبت‌نام کرد. محمد هاشمی‌رفسنجانی برای مدت 10 سال رئیس سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی بوده است. او همچنین عضو شورای تشخیص مصلحت نظام بوده است؛ شورایی که نقشی مشورتی برای رهبری یا رئیس دولت دارد. خانواده مرحوم آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی از حسن روحانی، رئیس‌جمهور فعلی که برای دوره دوم ریاست‌جمهوری‌اش در انتخابات شرکت کرده، حمایت می‌کنند. انتخابات ماه می امسال در میان سایر مسائل به‌عنوان رفراندومی برای رد یا قبول توافق هسته‌ای سال 2015 با قدرت‌های جهانی به حساب خواهد آمد.


محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهوري سابق ایران، برای شرکت در انتخابات ریاست‌جمهوری ماه آینده در مخالفتی علنی و مقاومت در برابر اعلان رسمی رهبری عالی‌مقام کشور مبنی‌بر جایزنبودن شرکت او، در انتخابات ثبت‌نام کرده است. این تصمیم تعجب‌برانگیز احتمالا انتخاباتی را که بسیاری اعتقاد دارند در آن حسن روحانی، رئیس‌جمهور فعلی؛ میانه‌رویی که توافق هسته‌ای ایران با قدرت‌های جهانی را امضا کرد برنده خواهد شد، تحت‌الشعاع قرار خواهد داد. این تصمیم همچنین احمدی‌‌نژاد را به‌عنوان بلندرتبه‌ترین سیاست‌مدار ایرانی که با خواسته‌های رهبری مخالفت کرده و در برابر او و امرش مقاومت کرده مطرح مي‌كند. سال گذشته از وب‌سایت رسمی آیت‌الله خامنه‌ای نقل‌قول شده بود که در مورد احمدی‌نژاد گفته‌اند: «شخصی به دیدن من آمد و با توجه به منافع خودش و منافع کشور من به او گفتم نباید در انتخابات شرکت کند. من به او گفتم در انتخابات شرکت نکند، به او گفتم توصیه نمی‌کنم که شما در انتخابات شرکت کنید»، اما احمدی‌نژاد کمی بعد از اینکه نامش را ثبت کرد؛ در یک کنفرانس مطبوعاتی اشارات رهبری انقلاب را «تنها نصیحت» توصیف کرد. دفتر رهبری هیچ‌ عکس‌العمل بلافاصله‌ای نشان نداده است. هفته گذشته  احمدی‌نژاد در یک کنفرانس مطبوعاتی در تهران گفته بود که او رسما برای پشتیبانی از معاون سابقش، حمید بقایی، در انتخابات شرکت می‌کند و شرکت در انتخابات برای رئیس‌جمهورشدن خودش را در برنامه خود ندارد. در دوران دولت او، اقتصاد ایران از تحریم‌های سنگین بین‌المللی در رنج بود و این به خاطر آن بود که غرب مشکوک بود که تهران پنهانی به دنبال سلاح‌های هسته‌ای است. ایران اصرار دارد که برنامه هسته‌ای‌اش برای رسیدن به مقاصد صلح‌آمیز است.روز یکشنبه، ابراهیم رئیسي که یک روحانی محافظه‌کار است، نيز اعلام کرد نامش را در فهرست کاندیداهای ریاست‌جمهوری ثبت می‌کند. شرکت او در انتخابات ریاست‌جمهوری برای مفسران سیاسی ایران که می‌پرسند کاندیداشدن او چه معنایی برای روحانی دارد تبدیل به‌ معما شده است. روحانی نيز خواهان انتخاب دوباره به‌عنوان ریاست‌جمهوری ایران است. انتخابات 19 ماه می از سوی بسیاری از ایرانیان به‌عنوان یک رفراندوم در مورد توافق هسته‌ای سال 2015 با قدرت‌های جهانی به حساب می‌آید. براساس این توافق هسته‌ای، ایران می‌تواند اقتصاد خود را که به خاطر تحریم‌های اقتصادی دچار مشكل شده، بهبود بخشد.

ارسال دیدگاه شما

روزنامه شرق
عنوان صفحه‌ها

شماره 4063

تاریخ ۱۴۰۰/۵/۱۰

نور نوشت
کارتون

ثبت‌نام‌هاي انتخابات رياست‌جمهوري

ترجمه: شهرام زرندار

رئيس‌جمهور ايران، حسن روحاني، خواهان دور دوم رياست‌جمهوري خود است. روحاني با ثبت‌نام براي انتخابات رياست‌جمهوري، به هفته‌ها گمانه‌زني درمورد رقابت با رقيبان تندرو جسورش خاتمه داد. رقباي روحاني، رئيس‌جمهور قبل از خودش، محمود احمدي‌نژاد و ابراهيم رئيسي، معتبرترين روحاني‌اي كه به رقابت با روحاني خواهد پرداخت، هستند. حسن روحاني كه يك روحاني 68 ساله ميانه‌رو است، با اولويت‌دادن به مذاكره با غرب و معماري توافق هسته‌اي تاريخي شناخته شده است. او روز جمعه نام خود را براي مبارزات انتخاباتي ثبت كرد. رئيسي كه يك متحد و نزديك به رهبر عالي‌قدر ايران، آيت‌الله خامنه‌اي، است نيز چندساعت بعد در وزارت كشور حاضر و نام خود را براي كانديداتوري در انتخابات رياست‌جمهوري ثبت كرد. روحاني هفته‌هاست كه مشغول دفاع از سياست‌هاي اقتصادي خود است و در برابر منتقداني كه استدلال مي‌كنند مردم معمولي هنوز از فوايد توافق هسته‌اي و لغو تحريم‌هاي اقتصادي بهره‌مند نشده‌اند از خود و برنامه‌هاي اقتصادي‌اش دفاع مي‌كند و‌ علاوه بر احمدي‌نژاد كه در اوايل هفته گذشته ثبت‌نام كرده بود، روحاني احتمالا با چالش قوي رئيسي 56 ساله كه مي‌تواند رأي‌دهندگان محافظه‌كار را از استان‌هاي ايران به خود جلب كند مواجه خواهد شد. سال گذشته آيت‌الله خامنه‌اي آقاي رئيسي را به سمت توليت آستان قدس رضوي در شهر مشهد در شمال شرقي ايران برگزيد. گذشته او و پيوندهايش با مقامات کشور به اين معني است كه او از سوي شوراي نگهبان ردصلاحیت نخواهد شد.

برادر مرحوم آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی برای کاندیداتوری در انتخابات ماه می ثبت‌نام کرد. آقای محمد هاشمی‌رفسنجانی 75 ساله روز شنبه در آخرین روز از مهلت ثبت‌نام برای شرکت در انتخابات ریاست‌جمهوری ثبت‌نام کرد. محمد هاشمی‌رفسنجانی برای مدت 10 سال رئیس سازمان صداوسیمای جمهوری اسلامی بوده است. او همچنین عضو شورای تشخیص مصلحت نظام بوده است؛ شورایی که نقشی مشورتی برای رهبری یا رئیس دولت دارد. خانواده مرحوم آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی از حسن روحانی، رئیس‌جمهور فعلی که برای دوره دوم ریاست‌جمهوری‌اش در انتخابات شرکت کرده، حمایت می‌کنند. انتخابات ماه می امسال در میان سایر مسائل به‌عنوان رفراندومی برای رد یا قبول توافق هسته‌ای سال 2015 با قدرت‌های جهانی به حساب خواهد آمد.


محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهوري سابق ایران، برای شرکت در انتخابات ریاست‌جمهوری ماه آینده در مخالفتی علنی و مقاومت در برابر اعلان رسمی رهبری عالی‌مقام کشور مبنی‌بر جایزنبودن شرکت او، در انتخابات ثبت‌نام کرده است. این تصمیم تعجب‌برانگیز احتمالا انتخاباتی را که بسیاری اعتقاد دارند در آن حسن روحانی، رئیس‌جمهور فعلی؛ میانه‌رویی که توافق هسته‌ای ایران با قدرت‌های جهانی را امضا کرد برنده خواهد شد، تحت‌الشعاع قرار خواهد داد. این تصمیم همچنین احمدی‌‌نژاد را به‌عنوان بلندرتبه‌ترین سیاست‌مدار ایرانی که با خواسته‌های رهبری مخالفت کرده و در برابر او و امرش مقاومت کرده مطرح مي‌كند. سال گذشته از وب‌سایت رسمی آیت‌الله خامنه‌ای نقل‌قول شده بود که در مورد احمدی‌نژاد گفته‌اند: «شخصی به دیدن من آمد و با توجه به منافع خودش و منافع کشور من به او گفتم نباید در انتخابات شرکت کند. من به او گفتم در انتخابات شرکت نکند، به او گفتم توصیه نمی‌کنم که شما در انتخابات شرکت کنید»، اما احمدی‌نژاد کمی بعد از اینکه نامش را ثبت کرد؛ در یک کنفرانس مطبوعاتی اشارات رهبری انقلاب را «تنها نصیحت» توصیف کرد. دفتر رهبری هیچ‌ عکس‌العمل بلافاصله‌ای نشان نداده است. هفته گذشته  احمدی‌نژاد در یک کنفرانس مطبوعاتی در تهران گفته بود که او رسما برای پشتیبانی از معاون سابقش، حمید بقایی، در انتخابات شرکت می‌کند و شرکت در انتخابات برای رئیس‌جمهورشدن خودش را در برنامه خود ندارد. در دوران دولت او، اقتصاد ایران از تحریم‌های سنگین بین‌المللی در رنج بود و این به خاطر آن بود که غرب مشکوک بود که تهران پنهانی به دنبال سلاح‌های هسته‌ای است. ایران اصرار دارد که برنامه هسته‌ای‌اش برای رسیدن به مقاصد صلح‌آمیز است.روز یکشنبه، ابراهیم رئیسي که یک روحانی محافظه‌کار است، نيز اعلام کرد نامش را در فهرست کاندیداهای ریاست‌جمهوری ثبت می‌کند. شرکت او در انتخابات ریاست‌جمهوری برای مفسران سیاسی ایران که می‌پرسند کاندیداشدن او چه معنایی برای روحانی دارد تبدیل به‌ معما شده است. روحانی نيز خواهان انتخاب دوباره به‌عنوان ریاست‌جمهوری ایران است. انتخابات 19 ماه می از سوی بسیاری از ایرانیان به‌عنوان یک رفراندوم در مورد توافق هسته‌ای سال 2015 با قدرت‌های جهانی به حساب می‌آید. براساس این توافق هسته‌ای، ایران می‌تواند اقتصاد خود را که به خاطر تحریم‌های اقتصادی دچار مشكل شده، بهبود بخشد.

ارسال دیدگاه شما