استراو: ايران در ماجراي برجام برنده افکار عمومي است
ايرنا: جک استراو، وزيرخارجه اسبق انگليس، درباره ارزيابي خود از توييت اخير ترامپ در پاسخ به سخنان رئيس‌جمهوري ايران گفت: «توييت خشمگيني که از ترامپ مشاهده کرديم، چيز جديدي نيست. چيزي است که ما به آن عادت کرده‌ايم و فکر مي‌کنم او باور دارد که فريادزدن و قلدري‌کردن راهي براي رسيدن به توافق مورد علاقه‌اش است».
وزير امور خارجه اسبق انگليس گفت به نظر او اين راه درستي براي تعامل با ملت‌هاي مستقل نيست و افزود: «آنچه من درباره‌اش مطمئن هستم، اين است که او (ترامپ) درک درستي از جمهوري اسلامي و تاريخ آن نداشته و فقط به نوع خاصي از روايت گروه‌هاي راست‌گراي آمريکايي تمايل دارد که مي‌گويند حاکمان ايران مي‌خواهند ما را به قرون‌وسطي برگردانند». او اشتباه ديگر ترامپ و همفکران او را در اين نکته دانست که «تصور مي‌کنند ايران و کره‌شمالي را مي‌توان در يک قوطي گذاشت» (کنايه از اينکه ايران و کره‌شمالي شبيه هم نيستند).
استراو در پاسخ به اين سؤال که با توجه به علائمي که از سوي وزير خارجه آمريکا مبني بر علاقه آنها به يک مذاکره جديد ارسال مي‌شود، آيا آمريکا براي مذاکره قابل‌اعتماد است يا خير؟ گفت: «اين گمانه‌زني‌ها را من بيشتر در ترجمه مطبوعات ايران که به دست من مي‌رسد ديده‌ام. درک من اين است که اگر توافقي با ترامپ صورت بگيرد، به آن وفادار خواهد بود و منصفانه است که بگوييم دولت ايران خيلي سخت مذاکره است و (البته) تجربه به من نشان داده اگر توافقي را امضا کند، به آن پايبند مي‌ماند». او در ادامه گفت: «اما با توجه به تاريخ طولاني و پيچيده بين ايران و آمريکا، مقدمات بسيار زيادي براي آماده‌شدن مذاکرات لازم خواهد بود و (علاوه بر آن) من مي‌دانم که در ايران نگراني‌هاي درخور توجهی در اين زمینه وجود دارد که اين (مذاکره) ممکن است يک تله باشد».
اين ديپلمات اسبق انگليس درباره اينکه در صورت مذاکره مجدد با آمريکا، آيا اين مذاکره در تضاد با برجام نخواهد بود و از ديد ساير امضاکنندگان که هنوز بر سر توافق هستند، چگونه ارزيابي خواهد شد، گفت: «البته شما درست مي‌گوييد که اگر مذاکره‌اي با ترامپ انجام شود، در ناهماهنگي با برجام خواهد بود. اين چيزي است که دولت ايران بايد روي آن فکر کرده و با متحدان خود درباره‌اش مشورت کند. بااين‌حال از نظر من مانع مذاکره نيست و اگر بها مناسب باشد، ارزشش را دارد».
باوجود «درک ساده‌انگارانه» کاخ سفيد از ايران، ايرنا اين سؤال را مطرح کرد که آيا به نظر او انتظار ترامپ براي مذاکره مجدد مي‌تواند واقع‌گرايانه باشد؟
استراو اظهار كرد: اگرچه ايران در برجام به همه تعهدات خود عمل کرد اما غرب حتي پيش از ترامپ آن‌قدر به تعهدات خود وفادار نبود. او در ادامه گفت: با اين حساب «اگر قرار باشد مذاکره دوباره‌اي انجام شود، ابتکار عمل (براي آغاز آن) با ايران خواهد بود و در صلاحيت من نيست که در اين زمينه (به دولت ايران) توصيه‌اي بکنم».
وزير امور خارجه اسبق انگليس افزود: «ترامپ مي‌خواهد ايران را به سمتي ببرد که يا در مذاکره شکست بخورد يا اصلا وارد مذاکره نشود که در هر دو صورت ترامپ خواهد گفت که من طرف معقول هستم».
او ادامه داد: «اگر مي‌خواهيد اهداف ترامپ را بدانيد به اهداف نتانياهو توجه کنيد. او خواهان مذاکره بر سر موشک‌هاي ميان‌برد، حمايت از حزب‌الله، حمايت از اسد و (نقش ايران) در عراق است».
استراو در پاسخ به اين سؤال که وضعيت برجام پس از خروج آمريکا و پايبندماندن ساير امضاکنندگان، تا چه زماني مي‌تواند ادامه يابد، گفت: « نمي‌دانم که وضعيت رويارويي با آمريکا تا کي ادامه پيدا مي‌کند. متأسفانه وقتي به نظام مالي بين‌المللي مي‌رسيم، آمريکا همه کارت‌ها را در اختيار دارد؛ چراکه دلار تنها ارز ذخيره‌اي دنياست. پس در ميان‌مدت، هدف اروپا و آسيا اين خواهد بود که استفاده از دلار به‌عنوان پشتوانه را متوقف کنند؛ اما اين مال سال‌هاي دور آينده است».
او درباره بسته تشويقي اروپا به ايران براي باقي‌ماندن در برجام گفت: «من نمي‌دانم اروپا چه بسته تشويقي‌‌ای مي‌تواند به ايران بدهد. (اما) بايد اين نکته را فهميد که هرگونه مذاکره که از طرف ترامپ و بدون حضور او در صف مقدم انجام شود، براي او رضايت‌بخش نخواهد بود». او توضيح داد که براي ترامپ رضايت او مهم‌تر از محتواي مذاکره است. او به‌اين‌ترتيب اين‌گونه اظهار عقيده کرد که «با اين شرايط من فکر مي‌کنم ترامپ اگر خودش در مذاکره بود، حتي ممکن بود برجام آسان‌تري با ايران تصويب کند».
وزيرخارجه اسبق انگليس خروج احتمالي ايران از برجام را ايده بدي توصيف کرد و گفت: «ماندن ايران در توافق هسته‌اي يک نبرد براي تسخير قلوب و افکار عمومي است و در‌حال‌حاضر ايران برنده است».
ايرنا: جک استراو، وزيرخارجه اسبق انگليس، درباره ارزيابي خود از توييت اخير ترامپ در پاسخ به سخنان رئيس‌جمهوري ايران گفت: «توييت خشمگيني که از ترامپ مشاهده کرديم، چيز جديدي نيست. چيزي است که ما به آن عادت کرده‌ايم و فکر مي‌کنم او باور دارد که فريادزدن و قلدري‌کردن راهي براي رسيدن به توافق مورد علاقه‌اش است».
وزير امور خارجه اسبق انگليس گفت به نظر او اين راه درستي براي تعامل با ملت‌هاي مستقل نيست و افزود: «آنچه من درباره‌اش مطمئن هستم، اين است که او (ترامپ) درک درستي از جمهوري اسلامي و تاريخ آن نداشته و فقط به نوع خاصي از روايت گروه‌هاي راست‌گراي آمريکايي تمايل دارد که مي‌گويند حاکمان ايران مي‌خواهند ما را به قرون‌وسطي برگردانند». او اشتباه ديگر ترامپ و همفکران او را در اين نکته دانست که «تصور مي‌کنند ايران و کره‌شمالي را مي‌توان در يک قوطي گذاشت» (کنايه از اينکه ايران و کره‌شمالي شبيه هم نيستند).
استراو در پاسخ به اين سؤال که با توجه به علائمي که از سوي وزير خارجه آمريکا مبني بر علاقه آنها به يک مذاکره جديد ارسال مي‌شود، آيا آمريکا براي مذاکره قابل‌اعتماد است يا خير؟ گفت: «اين گمانه‌زني‌ها را من بيشتر در ترجمه مطبوعات ايران که به دست من مي‌رسد ديده‌ام. درک من اين است که اگر توافقي با ترامپ صورت بگيرد، به آن وفادار خواهد بود و منصفانه است که بگوييم دولت ايران خيلي سخت مذاکره است و (البته) تجربه به من نشان داده اگر توافقي را امضا کند، به آن پايبند مي‌ماند». او در ادامه گفت: «اما با توجه به تاريخ طولاني و پيچيده بين ايران و آمريکا، مقدمات بسيار زيادي براي آماده‌شدن مذاکرات لازم خواهد بود و (علاوه بر آن) من مي‌دانم که در ايران نگراني‌هاي درخور توجهی در اين زمینه وجود دارد که اين (مذاکره) ممکن است يک تله باشد».
اين ديپلمات اسبق انگليس درباره اينکه در صورت مذاکره مجدد با آمريکا، آيا اين مذاکره در تضاد با برجام نخواهد بود و از ديد ساير امضاکنندگان که هنوز بر سر توافق هستند، چگونه ارزيابي خواهد شد، گفت: «البته شما درست مي‌گوييد که اگر مذاکره‌اي با ترامپ انجام شود، در ناهماهنگي با برجام خواهد بود. اين چيزي است که دولت ايران بايد روي آن فکر کرده و با متحدان خود درباره‌اش مشورت کند. بااين‌حال از نظر من مانع مذاکره نيست و اگر بها مناسب باشد، ارزشش را دارد».
باوجود «درک ساده‌انگارانه» کاخ سفيد از ايران، ايرنا اين سؤال را مطرح کرد که آيا به نظر او انتظار ترامپ براي مذاکره مجدد مي‌تواند واقع‌گرايانه باشد؟
استراو اظهار كرد: اگرچه ايران در برجام به همه تعهدات خود عمل کرد اما غرب حتي پيش از ترامپ آن‌قدر به تعهدات خود وفادار نبود. او در ادامه گفت: با اين حساب «اگر قرار باشد مذاکره دوباره‌اي انجام شود، ابتکار عمل (براي آغاز آن) با ايران خواهد بود و در صلاحيت من نيست که در اين زمينه (به دولت ايران) توصيه‌اي بکنم».
وزير امور خارجه اسبق انگليس افزود: «ترامپ مي‌خواهد ايران را به سمتي ببرد که يا در مذاکره شکست بخورد يا اصلا وارد مذاکره نشود که در هر دو صورت ترامپ خواهد گفت که من طرف معقول هستم».
او ادامه داد: «اگر مي‌خواهيد اهداف ترامپ را بدانيد به اهداف نتانياهو توجه کنيد. او خواهان مذاکره بر سر موشک‌هاي ميان‌برد، حمايت از حزب‌الله، حمايت از اسد و (نقش ايران) در عراق است».
استراو در پاسخ به اين سؤال که وضعيت برجام پس از خروج آمريکا و پايبندماندن ساير امضاکنندگان، تا چه زماني مي‌تواند ادامه يابد، گفت: « نمي‌دانم که وضعيت رويارويي با آمريکا تا کي ادامه پيدا مي‌کند. متأسفانه وقتي به نظام مالي بين‌المللي مي‌رسيم، آمريکا همه کارت‌ها را در اختيار دارد؛ چراکه دلار تنها ارز ذخيره‌اي دنياست. پس در ميان‌مدت، هدف اروپا و آسيا اين خواهد بود که استفاده از دلار به‌عنوان پشتوانه را متوقف کنند؛ اما اين مال سال‌هاي دور آينده است».
او درباره بسته تشويقي اروپا به ايران براي باقي‌ماندن در برجام گفت: «من نمي‌دانم اروپا چه بسته تشويقي‌‌ای مي‌تواند به ايران بدهد. (اما) بايد اين نکته را فهميد که هرگونه مذاکره که از طرف ترامپ و بدون حضور او در صف مقدم انجام شود، براي او رضايت‌بخش نخواهد بود». او توضيح داد که براي ترامپ رضايت او مهم‌تر از محتواي مذاکره است. او به‌اين‌ترتيب اين‌گونه اظهار عقيده کرد که «با اين شرايط من فکر مي‌کنم ترامپ اگر خودش در مذاکره بود، حتي ممکن بود برجام آسان‌تري با ايران تصويب کند».
وزيرخارجه اسبق انگليس خروج احتمالي ايران از برجام را ايده بدي توصيف کرد و گفت: «ماندن ايران در توافق هسته‌اي يک نبرد براي تسخير قلوب و افکار عمومي است و در‌حال‌حاضر ايران برنده است».