30 شماره آخر

  • شماره 3434 -
  • ۱۳۹۸ چهارشنبه ۱ خرداد
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه ورق بزنید دریافت همه صفحات
تبلیغات
روزنامه شرق روزنامه شرق نارون

معرفی کتاب

در حوزه استارتاپ‌ها برخلاف چند سال پیش که هیچ کتابی در دسترس علاقه‌مندان نبود، این روزها با مجموعه‌ای از کتاب‌های واقعا خوب و کاربردی، نه فقط کتاب‌های ترجمه‌شده که حتی کتاب‌های تألیفی روبه‌رو هستیم. با این حال کتاب‌های ترجمه‌شده در حوزه استارتاپ‌ها، در مقایسه با بسیاری از حوزه‌های دیگر از این مزیت برخوردارند که اغلب توسط افرادی که در دل اکوسیستم استارتاپی حضور دارند ترجمه شده‌اند و به همین دلیل، شاهد ترجمه‌های قابل قبولی از این منظر هستیم.
در سری «بایدخواندهای استارتاپی»، به معرفی 10 کتاب استارتاپی خواهیم پرداخت که هر فعال استارتاپی باید آنها را خوانده باشد.
بایدخواندهای استارتاپی 3: اجرای ناب
کتاب «اجرای ناب» که توسط «اَش ماوریا» نوشته شده است را در واقع می‌توان به شکلی ادامه کتاب «نوپای ناب» نوشته «اریک ریس» دانست؛ البته، ادامه عملیاتی و اجرائی آن. شاید هم بتوان نام آن را «کارگاه ناب» گذاشت چراکه با خواندن کتاب، دقیقا انگار در یک کارگاه آموزشی پر از مثال عملی و اجرائی شرکت کرده‌ایم. اگر مجبور باشیم از بین تمام کتاب‌های مرتبط با استارتاپ‌ها، 10 کتاب را انتخاب کنیم، این کتاب هم یکی از 10 انتخاب بسیاری از فعالان این حوزه خواهد بود.
کتاب از جنبه دیگری هم اهمیت دارد: خود نویسنده! یکی از دلایلی که «اش ماوریا» را مهم می‌کند، عمل‌گرایی اوست که در یکی از جملات معروفش کاملا خود را نشان می‌دهد: «کارهای عملی بر گمانه‌زنی‌ها پیروز می‌شوند». در این کتاب، «اَش» دقیقا همین کار را کرده است. پیاده‌سازی روش Lean را در عمل و اجرا به رشته تحریر درآورده و به درستی نام «اجرای ناب» را بر آن نهاده است.
کتاب در واقع از فصل سه و با تعریف «بوم ناب» آغاز می‌شود اما این به آن معنی نیست که از دو فصل اول (و به‌خصوص مقدمه یا پیشگفتار نویسنده) می‌توانید عبور کنید. نویسنده، فردی اهل مطالعه نبوده که بخواهد مجموعه‌ای منظم از آنچه را اینجا و آنجا آموخته، به شکل مناسبی دسته‌بندی کرده و در قالب یک کتاب عرضه کند بلکه کسی است که مجموعه تجربیاتش حین راه‌اندازی، رشد یا افول استارتاپ‌های مختلف را به شکل مناسبی دسته‌بندی کرده و در یک کتاب، نتیجه تجربیاتش را با شما به اشتراک گذاشته است. اهمیت این کتاب دقیقا در اینجاست.
تقریبا در تمام کتاب می‌بینیم که نویسنده، ابتدا آنچه در مطالب پژوهشی مطرح می‌شود را معرفی می‌کند و بعد، با توجه و اشاره به تجربیاتش، نتیجه اجرای آنها را در عمل با شما در میان می‌گذارد. اگر از افرادی باشید که عادت دارند زیر عبارات مهم خط بکشند، این کتاب یکی از خط‌خطی‌ترین کتاب‌های کتابخانه شما خواهد بود!
اجرای ناب که بعدا با کتاب «رشد ناب» ادامه یافت 15 فصل دارد. عملا در یک سیر تکاملی، از مرحله‌ای که ایده‌ای در ذهن دارید، شروع می‌شود و گام به گام با شما پیش‌می‌آید. اینکه چگونه باید مستندسازی را آغاز کنید و چرا این موضوع اهمیت دارد، اینکه بوم کسب‌وکار چیست و چگونه آن را کامل می‌کنیم، چگونه بخش‌بندی انجام می‌شود، انواع مصاحبه‌ها برای بررسی محصول، مشتریان و راه‌حل، انتشار اولین نسخه از ایده، سنجش، بررسی نتایج، تطابق محصول با بازار پس از ارائه آن، معیارهای خروج یا ادامه یا چرخش و... دقیقا مسیری است که در هر استارتاپی با آن روبه‌رو هستیم و «اش ماوریا» با کتاب «اجرای ناب» کمک می‌کند که یک بار این مسیر را طی کنیم تا وقتی قرار است روی ایده استارتاپی خودمان کار کنیم، با یک تجربه قابل قبول، کار خود را آغاز کنیم.
کتاب، حدود 227 صفحه دارد و ترجمه‌های مختلفی از آن دیده شده. نسخه مورد بررسی ما با ترجمه آقای علیرضا کاظمی‌نیا به بازار عرضه شده است. ناشران مختلفی این کتاب را منتشر کرده‌اند و در بعضی از کتاب‌ها، مشکل طراحی یا Layout مشهود است. اهمیت Layout در این کتاب از آنجاست که کتاب، پر است از نمودار و جدول که دقیقا نقطه قوت کتاب است و به همین دلیل، صفحه‌‌آرایی کتاب از اهمیت بالایی برخوردار است که در برخی ترجمه‌های موجود در بازار، این اهمیت نادیده گرفته شده است. بنابراین موقع خرید، باید به این موضوع توجه داشته باشید. مطالعه نسخه انگلیسی کتاب از آنجا که دارای اصطلاحات فنی زیاد است، ممکن است کمی دشوار باشد و در خرید نسخه فارسی، به این نکته توجه داشته باشید که نسخه‌ای را تهیه کنید که عبارات کلیدی را در پاورقی به انگلیسی آورده باشد.

 

ارسال دیدگاه شما

ساعت
روزنامه شرق
عنوان صفحه‌ها

شماره 3945

تاریخ ۱۳۹۹/۱۲/۲

نور نوشت
کارتون

معرفی کتاب

در حوزه استارتاپ‌ها برخلاف چند سال پیش که هیچ کتابی در دسترس علاقه‌مندان نبود، این روزها با مجموعه‌ای از کتاب‌های واقعا خوب و کاربردی، نه فقط کتاب‌های ترجمه‌شده که حتی کتاب‌های تألیفی روبه‌رو هستیم. با این حال کتاب‌های ترجمه‌شده در حوزه استارتاپ‌ها، در مقایسه با بسیاری از حوزه‌های دیگر از این مزیت برخوردارند که اغلب توسط افرادی که در دل اکوسیستم استارتاپی حضور دارند ترجمه شده‌اند و به همین دلیل، شاهد ترجمه‌های قابل قبولی از این منظر هستیم.
در سری «بایدخواندهای استارتاپی»، به معرفی 10 کتاب استارتاپی خواهیم پرداخت که هر فعال استارتاپی باید آنها را خوانده باشد.
بایدخواندهای استارتاپی 3: اجرای ناب
کتاب «اجرای ناب» که توسط «اَش ماوریا» نوشته شده است را در واقع می‌توان به شکلی ادامه کتاب «نوپای ناب» نوشته «اریک ریس» دانست؛ البته، ادامه عملیاتی و اجرائی آن. شاید هم بتوان نام آن را «کارگاه ناب» گذاشت چراکه با خواندن کتاب، دقیقا انگار در یک کارگاه آموزشی پر از مثال عملی و اجرائی شرکت کرده‌ایم. اگر مجبور باشیم از بین تمام کتاب‌های مرتبط با استارتاپ‌ها، 10 کتاب را انتخاب کنیم، این کتاب هم یکی از 10 انتخاب بسیاری از فعالان این حوزه خواهد بود.
کتاب از جنبه دیگری هم اهمیت دارد: خود نویسنده! یکی از دلایلی که «اش ماوریا» را مهم می‌کند، عمل‌گرایی اوست که در یکی از جملات معروفش کاملا خود را نشان می‌دهد: «کارهای عملی بر گمانه‌زنی‌ها پیروز می‌شوند». در این کتاب، «اَش» دقیقا همین کار را کرده است. پیاده‌سازی روش Lean را در عمل و اجرا به رشته تحریر درآورده و به درستی نام «اجرای ناب» را بر آن نهاده است.
کتاب در واقع از فصل سه و با تعریف «بوم ناب» آغاز می‌شود اما این به آن معنی نیست که از دو فصل اول (و به‌خصوص مقدمه یا پیشگفتار نویسنده) می‌توانید عبور کنید. نویسنده، فردی اهل مطالعه نبوده که بخواهد مجموعه‌ای منظم از آنچه را اینجا و آنجا آموخته، به شکل مناسبی دسته‌بندی کرده و در قالب یک کتاب عرضه کند بلکه کسی است که مجموعه تجربیاتش حین راه‌اندازی، رشد یا افول استارتاپ‌های مختلف را به شکل مناسبی دسته‌بندی کرده و در یک کتاب، نتیجه تجربیاتش را با شما به اشتراک گذاشته است. اهمیت این کتاب دقیقا در اینجاست.
تقریبا در تمام کتاب می‌بینیم که نویسنده، ابتدا آنچه در مطالب پژوهشی مطرح می‌شود را معرفی می‌کند و بعد، با توجه و اشاره به تجربیاتش، نتیجه اجرای آنها را در عمل با شما در میان می‌گذارد. اگر از افرادی باشید که عادت دارند زیر عبارات مهم خط بکشند، این کتاب یکی از خط‌خطی‌ترین کتاب‌های کتابخانه شما خواهد بود!
اجرای ناب که بعدا با کتاب «رشد ناب» ادامه یافت 15 فصل دارد. عملا در یک سیر تکاملی، از مرحله‌ای که ایده‌ای در ذهن دارید، شروع می‌شود و گام به گام با شما پیش‌می‌آید. اینکه چگونه باید مستندسازی را آغاز کنید و چرا این موضوع اهمیت دارد، اینکه بوم کسب‌وکار چیست و چگونه آن را کامل می‌کنیم، چگونه بخش‌بندی انجام می‌شود، انواع مصاحبه‌ها برای بررسی محصول، مشتریان و راه‌حل، انتشار اولین نسخه از ایده، سنجش، بررسی نتایج، تطابق محصول با بازار پس از ارائه آن، معیارهای خروج یا ادامه یا چرخش و... دقیقا مسیری است که در هر استارتاپی با آن روبه‌رو هستیم و «اش ماوریا» با کتاب «اجرای ناب» کمک می‌کند که یک بار این مسیر را طی کنیم تا وقتی قرار است روی ایده استارتاپی خودمان کار کنیم، با یک تجربه قابل قبول، کار خود را آغاز کنیم.
کتاب، حدود 227 صفحه دارد و ترجمه‌های مختلفی از آن دیده شده. نسخه مورد بررسی ما با ترجمه آقای علیرضا کاظمی‌نیا به بازار عرضه شده است. ناشران مختلفی این کتاب را منتشر کرده‌اند و در بعضی از کتاب‌ها، مشکل طراحی یا Layout مشهود است. اهمیت Layout در این کتاب از آنجاست که کتاب، پر است از نمودار و جدول که دقیقا نقطه قوت کتاب است و به همین دلیل، صفحه‌‌آرایی کتاب از اهمیت بالایی برخوردار است که در برخی ترجمه‌های موجود در بازار، این اهمیت نادیده گرفته شده است. بنابراین موقع خرید، باید به این موضوع توجه داشته باشید. مطالعه نسخه انگلیسی کتاب از آنجا که دارای اصطلاحات فنی زیاد است، ممکن است کمی دشوار باشد و در خرید نسخه فارسی، به این نکته توجه داشته باشید که نسخه‌ای را تهیه کنید که عبارات کلیدی را در پاورقی به انگلیسی آورده باشد.

 

ارسال دیدگاه شما