30 شماره آخر

  • شماره 3434 -
  • ۱۳۹۸ چهارشنبه ۱ خرداد
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه ورق بزنید دریافت همه صفحات
تبلیغات
روزنامه شرق روزنامه شرق نارون

واژگان استارتاپی

واژه 1- استارتاپ: استارتاپ به یک شرکت یا کسب‌وکار گفته می‌شود که معمولا به‌تازگی و در نتیجه کارآفرینی ایجاد شده ‌است، رشد سریعی دارد، و معمولا در جهت تولید راه‌حلی نوآورانه و دوام‌پذیر برای رفع یک نیاز در بازار شکل گرفته ‌است.  این کسب‌وکار معمولا مبتنی بر ایده‌هایی ریسک‌پذیر هستند و در فضایی با عدم قطعیت زیاد فعالیت دارند. مدل کسب‌وکار آنها هنوز مشخص نیست و بازار هدفشان نیز در حد فرض است. استارتاپ‌ها می‌توانند در هر حوزه‌ای ایجاد شوند، ولی اغلب فناوری در آنها نقش حیاتی ایفا می‌کند.
در فارسی برای آن معادل «شرکت نوپا»، یا «شرکت نوآفرین» انتخاب شده است. اما این معادل‌ها چندان دقیق نیستند. همچنین در نوشتار فارسی معمولا دو رسم‌الخط برای آن وجود دارد: استارت‌آپ و استارتاپ. با توجه به اینکه واژه انگلیسی آن به صورت یک کلمه یکپارچه (Startup) نوشته می‌شود و مثلا به صورت Start Up   یا Start-up  نیست، بنابراین بهتر آن است که از همان «استارتاپ» استفاده شود.

ارسال دیدگاه شما

ساعت
روزنامه شرق
عنوان صفحه‌ها

شماره 3945

تاریخ ۱۳۹۹/۱۲/۲

نور نوشت
کارتون

واژگان استارتاپی

واژه 1- استارتاپ: استارتاپ به یک شرکت یا کسب‌وکار گفته می‌شود که معمولا به‌تازگی و در نتیجه کارآفرینی ایجاد شده ‌است، رشد سریعی دارد، و معمولا در جهت تولید راه‌حلی نوآورانه و دوام‌پذیر برای رفع یک نیاز در بازار شکل گرفته ‌است.  این کسب‌وکار معمولا مبتنی بر ایده‌هایی ریسک‌پذیر هستند و در فضایی با عدم قطعیت زیاد فعالیت دارند. مدل کسب‌وکار آنها هنوز مشخص نیست و بازار هدفشان نیز در حد فرض است. استارتاپ‌ها می‌توانند در هر حوزه‌ای ایجاد شوند، ولی اغلب فناوری در آنها نقش حیاتی ایفا می‌کند.
در فارسی برای آن معادل «شرکت نوپا»، یا «شرکت نوآفرین» انتخاب شده است. اما این معادل‌ها چندان دقیق نیستند. همچنین در نوشتار فارسی معمولا دو رسم‌الخط برای آن وجود دارد: استارت‌آپ و استارتاپ. با توجه به اینکه واژه انگلیسی آن به صورت یک کلمه یکپارچه (Startup) نوشته می‌شود و مثلا به صورت Start Up   یا Start-up  نیست، بنابراین بهتر آن است که از همان «استارتاپ» استفاده شود.

ارسال دیدگاه شما