گفتوگو با سمیرا برادری تهیه‌کننده فیلم «زالاوا»
پیام فیلم جهانی است
گروه هنر: «زالاوا» نخستین فیلم بلند کارنامه ارسلان امیری، امسال تنها نماینده سینمای ایران در هفتاد‌وهشتمین جشنواره فیلم ونیز بود.
داستان فیلم در یک روستا می‌گذرد و ماجرای درگیرشدن اهالی را با یک شیطان یا دیو روایت می‌کند. فیلمی که در سی‌ونهمین جشنواره فیلم فجر در ۱۰ رشته نامزد کسب جایزه بود و در نهایت جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی مرد (پوریا رحیمی‌سام)، بهترین فیلم‌نامه (ارسلان امیری، آیدا پناهنده و تهمینه بهرام)، بهترین فیلم‌برداری (محمود رسولی) و بهترین کارگردانی اول را به خود اختصاص داد.
«زالاوا» علاوه بر بردن جایزه بزرگ بهترین فیلم بخش هفته منتقدان بین‌المللی، از نگاه هیئت داوران انجمن جهانی منتقدان فیلم موسوم به فیپرشی هم بهترین لقب گرفت. در بیانیه اهدای جایزه اعضای هیئت داوران شامل کلودیو کوپلینی، وانیا کلاودجرسیک و ساندرین مارکوس، نوشته شد: «هیئت داوران تخت تأثیر توانایی استادانه کارگردان در خلق اولین اثر سینمایی خود قرار گرفت. کارگردان، ماهرانه با بهره‌گیری از احساسات متفاوتی در فیلم پیام قدرتمندی در تقابل با جهل و خرافه‌گرایی را به تماشاگر می‌رساند که در این روزهای خاص از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است».
«زالاوا» به تهیه‌کنندگی روح‌الله و سمیرا برادری و نویسندگی امیری، آیدا پناهنده و تهمینه بهرام تولید شده و نوید پورفرج، پوریا رحیمی‌سام و هدی زین‌العابدین نقش‌های اصلی آن را بازی کرده‌اند. شرکت «LevelK» حق پخش بین‌المللی فیلم را به دست آورده و برای اکران آن در کشورهای مختلف برنامه‌ریزی می‌کند.
سمیرا برادری تهیه‌کننده این فیلم سینمایی در گفتوگو با «شرق» درباره بازخورد مخاطبان این فیلم با توجه به تفاوت‌های محسوس «زالاوا» نسبت به سایر فیلم‌های ایرانی از‌جمله زبان و گویش و مضمون گفت: «موقعیت ما با مخاطبان فیلم فرق چندانی نداشت، ما هم برای نخستین بار فیلم را بدون زیرنویس فارسی می‌دیدیم و بخش‌های کردی فیلم را از زیرنویس انگلیسی متوجه می‌شدیم، اما همراهی مخاطب با داستان، بازی بازیگران و شوخی‌ها و کنایه‌های فیلم فراتر از زبان بود.
باید توجه داشته باشیم که فضای جشنواره‌ها (چه داخلی و چه خارجی) به شکلی است که احساس مخاطب سریعا منتقل می‌شود، جوری که تشویق می‌کند یا نمی‌کند، جوری که در جلسه پرسش و پاسخ می‌ماند یا بلند می‌شود می‌رود، جوری که برای بیان نظرش بیرون در منتظر می‌ایستد، همه اینها در روز نمایش اصلی فیلم ما را مطمئن کرد که «زالاوا» توانسته است تأثیرگذار باشد و از دل مردمانی در روستایی ناکجاآباد با مخاطب بین‌المللی ارتباط برقرار کند».
او در بخش دیگری از صحبت‌هایش گفـت: «همان‌طور که می‌دانید فیلم «زالاوا» جدا از رقابت میان تمام فیلم‌های اول ونیز برای شیر آینده، از دو هیئت داوران مختلف جایزه دریافت کرد. داوران هفته منتقدین و داوران فیپرشی از میان تمامی فیلم‌های جشنواره در بخش‌های اصلی و افق‌ها و روزهای ونیز و هفته منتقدین، «زالاوا» را برگزیدند و این یعنی پیام فیلم جهانی است و توسط داوران مختلف از کشورهای مختلف دیده شده و مورد تقدیر قرار گرفته است.
چیزی که به نظر می‌رسید بیشتر باعث شگفتی شده بود، تماشای فیلمی بود که از سنت رئالیستی سینمای ایران در این سال‌ها فاصله گرفته و نگاهی به یک ژانر متفاوت دارد. همچنین اتمسفر فیلم و زبان جهانی فیلم و ارتباط آن با مخاطب مورد توجه بود و در بازخوردها «زالاوا» فیلمی سرگرم‌کننده با زیرمتنی لایه‌دار و عمیق با زبان معاصر جهانی دانسته می‌شد. همچنین شکل‌گیری ژانر و تجربه‌های جدید (توسط نسل جدید فیلم‌سازان ایرانی) را به نوعی آغازگر دیده‌شدن ژانرهای متفاوت از سینمای ایران در بازار جهانی می‌دانستند».
او درباره سفرهای جشنواره‌ای «زالاوا» نیز چنین گفت: «فیلم در فستیوال فیلم تورنتو به نمایش گذاشته می‌شود، فیلم در پریمیر آمریکای شمالی در بخش میدنایت مدنس با برنده نخل طلای کن رقابت می‌کند، انتخاب «زالاوا» از سمت فستیوال‌هایی با رویکردهای متفاوت برای ما نویددهنده ارتباط مخاطب در وجوه مختلف با فیلم است».
زالاوا» پس از نمایش در بخش هفته منتقدین فستیوال فیلم ونیز در بخش «Midnight Maddens» جشنواره فیلم تورنتو برای کسب جایزه تماشاگران با پنج فیلم دیگر، از‌جمله تیتان، برنده نخل طلای کن ۲۰۲۱ به رقابت می‌پردازد. بخش «Midnight Maddens» یکی از بخش‌های اصلی فستیوال تورنتو است که از سال ۱۹۸۸ و با هدف نمایش فیلم‌هایی در ژانر وحشت، فانتزی، علمی- تخیلی و اکشن، پایه‌گذاری شده است. نمایش فیلم‌های این بخش نیمه‌شب آغاز می‌شود و یکی از بخش‌های جوان‌پسند و پرمخاطب فستیوال است که «زالاوا» در دومین حضور بین‌المللی خود به‌عنوان تنها فیلم آسیایی در این بخش به نمایش در‌می‌آید.
جشنواره فیلم تورنتو در کنار جشنواره ساندنس معتبرترین جشنواره فیلم آمریکای شمالی است که پیش از این ٨٢ فیلم انتخابی سینمای معاصر جهان و بخش کشف را اعلام کرد.
گروه هنر: «زالاوا» نخستین فیلم بلند کارنامه ارسلان امیری، امسال تنها نماینده سینمای ایران در هفتاد‌وهشتمین جشنواره فیلم ونیز بود.
داستان فیلم در یک روستا می‌گذرد و ماجرای درگیرشدن اهالی را با یک شیطان یا دیو روایت می‌کند. فیلمی که در سی‌ونهمین جشنواره فیلم فجر در ۱۰ رشته نامزد کسب جایزه بود و در نهایت جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی مرد (پوریا رحیمی‌سام)، بهترین فیلم‌نامه (ارسلان امیری، آیدا پناهنده و تهمینه بهرام)، بهترین فیلم‌برداری (محمود رسولی) و بهترین کارگردانی اول را به خود اختصاص داد.
«زالاوا» علاوه بر بردن جایزه بزرگ بهترین فیلم بخش هفته منتقدان بین‌المللی، از نگاه هیئت داوران انجمن جهانی منتقدان فیلم موسوم به فیپرشی هم بهترین لقب گرفت. در بیانیه اهدای جایزه اعضای هیئت داوران شامل کلودیو کوپلینی، وانیا کلاودجرسیک و ساندرین مارکوس، نوشته شد: «هیئت داوران تخت تأثیر توانایی استادانه کارگردان در خلق اولین اثر سینمایی خود قرار گرفت. کارگردان، ماهرانه با بهره‌گیری از احساسات متفاوتی در فیلم پیام قدرتمندی در تقابل با جهل و خرافه‌گرایی را به تماشاگر می‌رساند که در این روزهای خاص از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است».
«زالاوا» به تهیه‌کنندگی روح‌الله و سمیرا برادری و نویسندگی امیری، آیدا پناهنده و تهمینه بهرام تولید شده و نوید پورفرج، پوریا رحیمی‌سام و هدی زین‌العابدین نقش‌های اصلی آن را بازی کرده‌اند. شرکت «LevelK» حق پخش بین‌المللی فیلم را به دست آورده و برای اکران آن در کشورهای مختلف برنامه‌ریزی می‌کند.
سمیرا برادری تهیه‌کننده این فیلم سینمایی در گفتوگو با «شرق» درباره بازخورد مخاطبان این فیلم با توجه به تفاوت‌های محسوس «زالاوا» نسبت به سایر فیلم‌های ایرانی از‌جمله زبان و گویش و مضمون گفت: «موقعیت ما با مخاطبان فیلم فرق چندانی نداشت، ما هم برای نخستین بار فیلم را بدون زیرنویس فارسی می‌دیدیم و بخش‌های کردی فیلم را از زیرنویس انگلیسی متوجه می‌شدیم، اما همراهی مخاطب با داستان، بازی بازیگران و شوخی‌ها و کنایه‌های فیلم فراتر از زبان بود.
باید توجه داشته باشیم که فضای جشنواره‌ها (چه داخلی و چه خارجی) به شکلی است که احساس مخاطب سریعا منتقل می‌شود، جوری که تشویق می‌کند یا نمی‌کند، جوری که در جلسه پرسش و پاسخ می‌ماند یا بلند می‌شود می‌رود، جوری که برای بیان نظرش بیرون در منتظر می‌ایستد، همه اینها در روز نمایش اصلی فیلم ما را مطمئن کرد که «زالاوا» توانسته است تأثیرگذار باشد و از دل مردمانی در روستایی ناکجاآباد با مخاطب بین‌المللی ارتباط برقرار کند».
او در بخش دیگری از صحبت‌هایش گفـت: «همان‌طور که می‌دانید فیلم «زالاوا» جدا از رقابت میان تمام فیلم‌های اول ونیز برای شیر آینده، از دو هیئت داوران مختلف جایزه دریافت کرد. داوران هفته منتقدین و داوران فیپرشی از میان تمامی فیلم‌های جشنواره در بخش‌های اصلی و افق‌ها و روزهای ونیز و هفته منتقدین، «زالاوا» را برگزیدند و این یعنی پیام فیلم جهانی است و توسط داوران مختلف از کشورهای مختلف دیده شده و مورد تقدیر قرار گرفته است.
چیزی که به نظر می‌رسید بیشتر باعث شگفتی شده بود، تماشای فیلمی بود که از سنت رئالیستی سینمای ایران در این سال‌ها فاصله گرفته و نگاهی به یک ژانر متفاوت دارد. همچنین اتمسفر فیلم و زبان جهانی فیلم و ارتباط آن با مخاطب مورد توجه بود و در بازخوردها «زالاوا» فیلمی سرگرم‌کننده با زیرمتنی لایه‌دار و عمیق با زبان معاصر جهانی دانسته می‌شد. همچنین شکل‌گیری ژانر و تجربه‌های جدید (توسط نسل جدید فیلم‌سازان ایرانی) را به نوعی آغازگر دیده‌شدن ژانرهای متفاوت از سینمای ایران در بازار جهانی می‌دانستند».
او درباره سفرهای جشنواره‌ای «زالاوا» نیز چنین گفت: «فیلم در فستیوال فیلم تورنتو به نمایش گذاشته می‌شود، فیلم در پریمیر آمریکای شمالی در بخش میدنایت مدنس با برنده نخل طلای کن رقابت می‌کند، انتخاب «زالاوا» از سمت فستیوال‌هایی با رویکردهای متفاوت برای ما نویددهنده ارتباط مخاطب در وجوه مختلف با فیلم است».
زالاوا» پس از نمایش در بخش هفته منتقدین فستیوال فیلم ونیز در بخش «Midnight Maddens» جشنواره فیلم تورنتو برای کسب جایزه تماشاگران با پنج فیلم دیگر، از‌جمله تیتان، برنده نخل طلای کن ۲۰۲۱ به رقابت می‌پردازد. بخش «Midnight Maddens» یکی از بخش‌های اصلی فستیوال تورنتو است که از سال ۱۹۸۸ و با هدف نمایش فیلم‌هایی در ژانر وحشت، فانتزی، علمی- تخیلی و اکشن، پایه‌گذاری شده است. نمایش فیلم‌های این بخش نیمه‌شب آغاز می‌شود و یکی از بخش‌های جوان‌پسند و پرمخاطب فستیوال است که «زالاوا» در دومین حضور بین‌المللی خود به‌عنوان تنها فیلم آسیایی در این بخش به نمایش در‌می‌آید.
جشنواره فیلم تورنتو در کنار جشنواره ساندنس معتبرترین جشنواره فیلم آمریکای شمالی است که پیش از این ٨٢ فیلم انتخابی سینمای معاصر جهان و بخش کشف را اعلام کرد.