|

یواس‌ای تودی: کی‌یف یا کیف؟

رئیس‌جمهور اوکراین در نخستین توییت‌هایش در دوره حمله روسیه، تکلیف را روشن کرد و نوشت حالا وقت آن است که پایتخت را با تلفظ اوکراینی صدا بزنیم و از املای قدیم صرف نظر کنیم.

یواس‌ای تودی: کی‌یف یا کیف؟

سحر طلوعی- تا پیش از تجاوز روسیه به اوکراین شاید خیلی مهم نبود نام پایتخت اوکراین چگونه تلفظ می‌شود؛ تلفظ روسی یا اوکراینی؟ اما پس از حمله ماه مارس اوضاع فرق کرد.

زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در نخستین توییت‌هایش در دوره حمله روسیه، تکلیف را روشن کرد و نوشت حالا وقت آن است که پایتخت را با تلفظ اوکراینی صدا بزنیم و از املای قدیم صرف نظر کنیم. او هشتگ کیف و نه کی‌یف را ضمیمه توییتش کرد. 

از آن توییت به بعد بسیاری از رسانه‌های اروپایی تغییر مشی دادند و از تلفظ نام دوران اتحاد جماهیر شوروی پایتخت امتناع کردند و نوشتند « کیف ».