مسعود پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل:
ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ از اﯾﻦ ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ ﻓﺮاﺗﺮ روﯾﻢ/ آﻣﺎده ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ اﻋﻀﺎی ﺑﺮﺟﺎم ﻫﺴﺘﯿﻢ/ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺻﻠﺢ ﭘﺎﯾﺪار ﺑﺮای ﻣﺮدم اوﮐﺮاﯾﻦ و روﺳﯿﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ/ﺗﻨﻬﺎ راه ﭘﺎﯾﺎن دادن ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻮس ﻧﺎاﻣﻨﯽ در ﻏﺮب آﺳﯿﺎ و ﺟﻬﺎن، ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪن ﺣﻖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷت به مردم فلسطین است
مسعود پزشکیان برای نخستین بار پس از تکیه بر صندلی ریاست‌جمهوری، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در جمع سران و نمایندگان کشورهای جهان سخنرانی خواهد کرد تا صدای مردم ایران باشد...
به گزارش شبکه، متن کامل سخنرانی ﻣﺴﻌﻮد ﭘﺰﺷﮑﯿﺎن در اﺟﻼس ﻫﻔﺘﺎد و ﻧﻬﻢ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ را می‌خوانید:
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ
آﻗﺎی رﺋﯿﺲ،
ﻋﺎﻟﯽﺟﻨﺎﺑﺎن،
آغاز به کار هفتاد و نهمین اجلاس مجمع ﻋﻤﻮﻣﯽِ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ و اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺟﻨﺎﺑﻌﺎﻟﯽ را ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ و اﻣﯿﺪوارم ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻬﻢ اﯾﻦ اﺟﻼس، ﯾﻌﻨﯽ ﺻﻠﺢ، ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﯾﺪار و ﮐﺮاﻣﺖ اﻧﺴﺎﻧﯽ اﻓﻘﯽ روﺷﻦ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﺴﻞﻫﺎی ﮐﻨﻮﻧﯽ و آﯾﻨﺪه ﺑﮕﺸﺎﯾﺪ.
ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ، رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﺧﺪﻣﺘﮕﺬار ﮐﺸﻮرم، اﺑﺮاﻫﯿﻢ رﺋﯿﺴﯽ، از ﻫﻤﯿﻦ ﺳﺨﻦﮔﺎه ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ. او در راه ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺮدم اﯾﺮان ﺷﻬﯿﺪ ﺷﺪ. روﺣﺶ ﺷﺎد.
ﻣﻦ اﯾﻨﮏ ﺑﺮای اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر از ﺟﺎﯾﮕﺎه رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ. ﻣﺮدم ﻣﺎ در اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻌﺎر ﻣﺤﻮری «وﻓﺎق ﻣﻠﯽ» رأی دادﻧﺪ. اﯾﻦ ﺷﻌﺎر ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ دﺳﺘﻮر ﺧﺪای ﺗﺒﺎرک و ﺗﻌﺎﻟﯽ در ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ اﺳﺖ. ﻣﻄﺎﺑﻖ آﻣﻮزهﻫﺎی ﻗﺮآن:
در آﻓﺮﯾﻨﺶ، اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻫﻤﮕﯽ از ﯾﮏ رﯾﺸﻪاﻧﺪ. ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان آﻣﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ اﺧﺘﻼﻓﺎت را ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﮐﺘﺎب ﺣﻞ و ﻓﺼﻞ ﮐﻨﻨﺪ. اﻧﺴﺎنﻫﺎ اﺧﺘﻼف ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ آنﮐﻪ زﯾﺎدهﻃﻠﺒﯽ و ﺗﻤﺎﻣﯿﺖﺧﻮاﻫﯽ آﻧﺎن را از راه ﺣﻖ دور ﮐﻨﺪ.
اﻣﺎم ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاران ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
ﺑﺎ ﺗﻤﺎم وﺟﻮد ﺑﻪ ﻣﺮدم ﻣﻬﺮ ﺑﻮرز، ﻣﺤﺒﺖ ﮐﻦ
و ﻟﻄﻒ ﺧﻮد را ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎل آﻧﺎن ﺑﮕﺮدان.
ﻣﺒﺎدا ﺑﺎ ﻣﺮدﻣﺎن ﺗﺤﺖ ﻓﺮﻣﺎن ﺧﻮﯾﺶ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ و ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﻨﯽ؛
زﯾﺮا ﻣﺮدم دو دﺳﺘﻪ اﻧﺪ: ﯾﺎ ﺑﺮادر دﯾﻨﯽ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﯾﺎ در ﺧﻠﻘﺖ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺮاﺑﺮﻧﺪ.
رﺳﺎﻟﺖ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان اﺳﺘﻘﺮار و ﮔﺴﺘﺮش ﺣﻖ و ﻋﺪاﻟﺖ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﯿﻦ ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺑﻪ دور از رﻧﮓ، ﻧﮋاد، ﺟﻨﺴﯿﺖ و زﺑﺎن ﺑﻮده اﺳﺖ. ﺻﻠﺢ و اﻣﻨﯿﺖ در ﺟﻬﺎن ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ، ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﺣﻘﻮق ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎنﻫﺎ، ﺟﻮاﻣﻊ و ﻣﻠﺖﻫﺎ در ﭼﺎرﭼﻮب ﻋﺪاﻟﺖ و اﻧﺼﺎف رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮد. اﮐﻨﻮن ﺳﻮال اﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ﮐﻪ آﯾﺎ ﻋﻠﺖ ﺟﻨﮓ و ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی ﮐﻪ در دﻧﯿﺎی اﻣﺮوز در ﺟﺮﯾﺎن اﺳﺖ؛ ﻏﯿﺮ از اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﻣﺘﺠﺎوزی ﺑﻪ ﺣﻘﻮق دﯾﮕﺮان ﺗﺠﺎوز ﮐﺮده،
ﺣﻘﻮق ﻣﻠﺘﯽ را ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ،
ﺗﺒﻌﯿﺾ و ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮی را اﻋﻤﺎل ﻧﻤﻮده،
ﮔﺮوﻫﯽ را در ﺿﻌﻒ و ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﮔﯽ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ،
و ﺣﻖ و ﺣﻘﻮق دﯾﮕﺮان را ﻧﺎدﯾﺪه اﻧﮕﺎﺷﺘﻪ اﺳﺖ؟
تا زمانی که بی‌عدالتی؛ ظلم؛ زیاده‌خواهی؛ فقر و جهل در ﻣﻨﻄﻘه‌ای ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺟﻨﮓ و ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی ادامه خواهد داشت. ما تا به ریشه‌های این نابسامانی‌ها نپردازیم، نمی‌توانیم آینده فرزندانمان را از تاریکی و نابودی نجات دهیم.
آﻗﺎی رﺋﯿﺲ،
ﻣﻦ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪای ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ «اﺻﻼﺣﺎت»، «وﻓﺎق ﻣﻠﯽ»، «ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺳﺎزﻧﺪه ﺑﺎ ﺟﻬﺎن» و «توﺳﻌﻪ اﻗﺘﺼﺎدی»، وارد
ﮐﺎرزار اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺷﺪم و ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪم اﻋﺘﻤﺎد ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻧﻢ را در ﭘﺎی ﺻﻨﺪوقﻫﺎی رأی ﺟﻠﺐ ﻧﻤﺎﯾﻢ.
ﻣﻦ ﻗﺼﺪ دارم ﺑﻨﯿﺎنﻫﺎﯾﯽ اﺳﺘﻮار ﺑﺮای ورود ﮐﺸﻮرم ﺑﻪ ﻋﺼﺮ ﺟﺪﯾﺪ و ﻧﻘﺶآﻓﺮﯾﻨﯽ ﺳﺎزﻧﺪه و ﻣﺆﺛﺮ در ﻧﻈﺎم
در ﺣﺎل ﻇﻬﻮر ﺟﻬﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﻪﮔﺬاری ﮐﻨﻢ، ﻣﻮاﻧﻊ و ﭼﺎﻟﺶﻫﺎ را ﺑﺮﻃﺮف ﮐﻨﻢ و ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﮐﺸﻮرم را ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻠﺰوﻣﺎت و
واﻗﻌﯿﺖﻫﺎی دﻧﯿﺎی اﻣﺮوز ﺳﺎزﻣﺎندﻫﯽ ﻧﻤﺎﯾﻢ.
آﻗﺎی رﺋﯿﺲ،
ﻣﺮدم ﺟﻬﺎن در ﯾﮏ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﻣﺎﻫﯿﺖ رژﯾﻢ اﺳﺮاﺋﯿﻞ را دﯾﺪهاﻧﺪ؛
دﯾﺪهاﻧﺪ ﺳﺮدﻣﺪاران اﯾﻦ رژﯾﻢ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و در ﯾﺎزده ﻣﺎه ﺑﯿﺶ از ۴۱ ﻫﺰار ﻣﺮدم ﺑﯽﮔﻨﺎه را در ﻏﺰه ﺑﻪ ﺧﺎک و ﺧﻮن ﮐﺸﯿﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ زﻧﺎن و ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﯽﮔﻨﺎه ﺑﻮده‌اﻧﺪ؛
وﻟﯽ ﺑﻪ ﻧﺴﻞﮐﺸﯽ، ﮐﻮدکﮐﺸﯽ، ﺟﻨﺎﯾﺖ ﺟﻨﮕﯽ و ﺗﺮورﯾﺴﻢِ دوﻟﺘﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ «دﻓﺎع ﻣﺸﺮوع!
ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن و ﻣﻬﺪﮐﻮدک و ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ «ﻫﺪفِ ﻣﺸﺮوعِ ﻧﻈﺎﻣﯽ!
ﺑﻪ ﻣﺮدم آزادﯾﺨﻮاه و ﺷﺠﺎﻋﯽ ﮐﻪ در ﻏﺮب و ﺷﺮق ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻧﺴﻞﮐﺸﯽ آنﻫﺎ اﻋﺘﺮاض ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ «ﯾﻬﻮدﺳﺘﯿﺰ!
ﺑﻪ ﻣﺮدم ﻣﻈﻠﻮﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺲ از ﻫﻔﺖ دﻫﻪ ﺷﻐﺎل و ﺗﺤﻘﯿﺮ، ﻋﻠﯿﻪ آنﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺧﺎﺳﺘﻪاﻧﺪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ «ﺗﺮورﯾﺴﺖ!
وﻟﯽ اﯾﻦ اﺳﺮاﺋﯿﻞ اﺳﺖ ﮐﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان، دﯾﭙﻠﻤﺎتﻫﺎ و ﻣﻬﻤﺎﻧﺎن ﻣﺎ را در ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻣﺎ ﺗﺮور ﮐﺮده؛ و از داﻋﺶ و ﮔﺮوهﻫﺎی ﺗﺮورﯾﺴﺘﯽ ﭘﻨﻬﺎن و آﺷﮑﺎر ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ؛
در ﻣﻘﺎﺑﻞ، اﯾﺮان از ﺟﻨﺒﺶﻫﺎی آزادیﺑﺨﺶ و ﻣﺮدﻣﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮده‌اﺳﺖ، ﮐﻪ ﭼﻬﺎر ﻧﺴﻞ اﺳﺖ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺟﻨﺎﯾﺎت و اﺳﺘﻌﻤﺎرﮔﺮی رژﯾﻢ اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮده‌اﻧﺪ.
ﻣﺎ در ﮐﻨﺎر ﻣﺮدم ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﺷﻤﺎ، ﮐﻪ در ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻗﺪاﻣﺎت اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، اﯾﺴﺘﺎده‌اﯾﻢ و ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺸﺮﯾﺖ را ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ.
ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻮرا ﺧﺸﻮﻧﺖ را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ و ﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ آﺗﺶ ﺑﺴﯽ داﺋﻤﯽ ﺑﺮ ﻗﺮار ﮔﺮدد و وﺣﺸﯿﮕﺮی دﯾﻮاﻧﻪوار اﺳﺮاﺋﯿﻞ در ﻟﺒﻨﺎن — ﭘﯿﺶ از آﻧﮑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ و ﺟﻬﺎن را ﺑﻪ آﺗﺶ ﺑﮑﺸﺎﻧﺪ —ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد.
رژﯾﻢ اﺳﺮاﺋﯿﻞ در ﻏﺰه ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮرده اﺳﺖ و ﺑﺎ ﺟﻨﺎﯾﺖ و وﺣﺸﯿﮕﺮی و ﺗﻼش ﺑﺮای ﮔﺴﺘﺮش ﺟﻨﮓ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ اﻓﺸﺎﻧﻪ ﺷﮑﺴﺖﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﺧﻮد را ﺑﺎزﺳﺎزی ﮐﻨﺪ. ﻃﺒﯿﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻨﺎﯾﺎت ﮐﻮر و ﺗﺮورﯾﺴﺘﯽ ﭼﻨﺪ روز ﮔﺬﺷﺘﻪ و ﺗﺠﺎوز ﮔﺴﺘﺮده ﻋﻠﯿﻪ ﻟﺒﻨﺎن، ﮐﻪ ﻫﺰاران اﻧﺴﺎن ﺑﯽﮔﻨﺎه را ﺑﻪ ﺧﺎک و ﺧﻮن ﮐﺸﯿﺪه اﺳﺖ، ﺑﯽﭘﺎﺳﺦ ﻧﻤﯽﻣﺎﻧﺪ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻋﻮاﻗﺐ آن ﺑﺎ دوﻟﺖﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﻼشﻫﺎی ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮای ﭘﺎﯾﺎن دادن ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪ وﺣﺸﺘﻨﺎک ﻣﯽاﯾﺴﺘﻨﺪ و ﻫﻨﻮز ﻧﺎم ﺧﻮد را ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ ﻣﯽﮔﺬارﻧﺪ.
ﺗﻨﻬﺎ راه ﭘﺎﯾﺎن دادن ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻮس ﻫﻔﺘﺎد ﺳﺎﻟﻪ ﻧﺎاﻣﻨﯽ در ﻏﺮب آﺳﯿﺎ و ﺟﻬﺎن، ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪن ﺣﻖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺮدم ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ اﺳﺖ. ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﺮدم ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ—ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﮐﻨﻮن در ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻣﺎدرﯾﺸﺎن ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ و ﭼﻪ آﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﺗﺮک ﺧﺎﻧﻪ و ﮐﺎﺷﺎﻧﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ—در ﯾﮏ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﺳﺮاﺳﺮی، آﯾﻨﺪه ﺧﻮد را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪ. ﻣﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﯾﻢ ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ ﺳﺎزوﮐﺎری ﻣﯿﺘﻮان ﺑﻪ ﺻﻠﺤﯽ ﭘﺎﯾﺪار رﺳﯿﺪ. ﺗﻨﻬﺎ از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎن، ﯾﻬﻮدی و ﻣﺴﯿﺤﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﺳﺮزﻣﯿﻨﯽ واﺣﺪ و در آراﻣﺶ و ﺑﻪ دور از ﻧﮋادﭘﺮﺳﺘﯽ و آﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ زﻧﺪﮔﯽﮐﻨﻨﺪ.
ﻋﺎﻟﯽﺟﻨﺎﺑﺎن،
ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﮕﺎه ﮐﻨﯿﺪ! اﯾﺮان ﻫﺮﮔﺰ آﻏﺎزﮔﺮ ﻫﯿﭻ ﺟﻨﮕﯽ ﻧﺒﻮده و ﺗﻨﻬﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺠﺎوز دﯾﮕﺮان ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ از ﺧﻮد دﻓﺎع ﻧﻤﻮده و ﻣﺘﺠﺎوزان را ﭘﺸﯿﻤﺎن ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ!
اﯾﺮان، ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻫﯿﭻ ﻣﻠﺘﯽ را اِﺷﻐﺎل ﻧﮑﺮده اﺳﺖ؛ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻫﯿﭻ ﮐﺸﻮری ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ؛ و ﺑﺎرﻫﺎ ﺑﺮای اﯾﺠﺎد ﺻﻠﺢ و ﺛﺒﺎت ﭘﺎﯾﺪار در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻃﺮحﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎن و ﻣﺠﺎﻣﻊ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد داده اﺳﺖ.
ﻣﺎ از ﺿﺮورت اﺗﺤﺎد ﻣﻨﻄﻘﻪ و ﺗﺸﮑﯿﻞ ﯾﮏ «ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﻮی» ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪاﯾﻢ. «ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺘﺤﺪ و ﻗﻮی» ﺑﺮ ﭼﻨﺪ اﺻﻞ اﺳﺘﻮار اﺳﺖ:
اول اﯾﻨﮑﻪ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﻢ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ و ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﯽ ﻫﻤﻮاره در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﻣﺎﻧﺪ. ﺣﻀﻮر ﻗﺪرتﻫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻮﻗﺘﯽ و ﻣﻨﺸﺎ ﺑﯽﺛﺒﺎﺗﯽ اﺳﺖ. ﺗﻮﺳﻌﻪ و ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻣﺎ و ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﮔﺮه ﺧﻮرده اﺳﺖ. ﺑﺮونﺳﭙﺎری اﻣﻨﯿﺖ ﺑﻪ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻓﺮاﻣﻨﻄﻘﻪای ﺑﻪ ﺳﻮد ﻫﯿﭻﯾﮏ از ﻣﺎ ﻧﯿﺴﺖ.
دوم اﯾﻨﮑﻪ ﻧﻈﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮاﮔﯿﺮ و ﺑﻪ ﺳﻮد ﻫﻤﻪ ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎن ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﻈﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺗﮏﺗﮏ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ را ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﮑﻨﺪ، ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺎﯾﺪار ﺑﺎﺷﺪ.
ﺳﻮم اﯾﻨﮑﻪ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ و ﺑﺮادر ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ارزﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮد را در ﺟﻬﺖ رﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﻓﺮﺳﺎﯾﺸﯽ و ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺗﺴﻠﯿﺤﺎﺗﯽ ﻫﺪر دﻫﻨﺪ. ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺎ از ﺟﻨﮓ، ﺗﻨﺶﻫﺎی ﻓﺮﻗﻪای، ﺗﺮورﯾﺴﻢ و اﻓﺮاطﮔﺮاﯾﯽ، ﻗﺎﭼﺎق ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر، ﮐﻤﺒﻮد آب، ﺑﺤﺮان ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن، ﺗﺨﺮﯾﺐ ﻣﺤﯿﻂزﯾﺴﺖ و ﻣﺪاﺧﻼت ﺧﺎرﺟﯽ رﻧﺞ ﻣﯽﺑﺮد. ﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ ﭼﺎﻟﺶﻫﺎی ﻣﺸﺘﺮک، ﺑﺮای ﺗﺄﻣﯿﻦ آﯾﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺴﻞﻫﺎی ﺑﻌﺪی رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ.
من رئیس جمهور کشوری هستم که در تاریخ معاصر خود بارها در معرض تهدید، جنگ، اشغال و تحریم قرار گرفته است.
ﻫﯿﭽﮕﺎه دﯾﮕﺮان ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎ ﻧﯿﺎﻣﺪه، ﺑﻪ اﻋﻼم ﺑﯽﻃﺮﻓﯽ ﻣﺎ اﻋﺘﻨﺎﯾﯽ ﻧﮑﺮده و ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺘﺠﺎوز آﻣﺪهاﻧﺪ. ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮﺧﺘﻪاﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺮدم و ﺗﻮانﻣﻨﺪیﻫﺎی ﺑﻮﻣﯽ ﺧﻮد ﻣﺘﮑﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ.
ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ و ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻣﻨﯿﺖ ﺧﻮد اﺳﺖ، ﻧﻪ اﯾﺠﺎد ﻧﺎاﻣﻨﯽ ﺑﺮای دﯾﮕﺮان.
ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﺎن ﺻﻠﺢ ﺑﺮای ﻫﻤﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ و ﺑﺎ ﻫﯿﭽﮑﺲ ﺳﺮ ﺟﻨﮓ و دﻋﻮا ﻧﺪارﯾﻢ.
ﻣﺎ ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺻﻠﺢ و اﻣﻨﯿﺖ ﭘﺎﯾﺪار ﺑﺮای ﻣﺮدم اوﮐﺮاﯾﻦ و روﺳﯿﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ. ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺿﻤﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ و ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﻟﺰومِ ﺗﻮﻗ ﺳﺮﯾﻊ درﮔﯿﺮیﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ در اوﮐﺮاﯾﻦ، از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ راه ﺣﻞ ﺻﻠﺢ آﻣﯿﺰ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﺗﻨﻬﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ اﯾﻦ ﺑﺤﺮان ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ.
آﻗﺎی رﺋﯿﺲ،
در ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﮐﻨﻮﻧﯽ اﻣﻨﯿﺖ و ﻣﻨﺎﻓﻊ ﯾﮏ ﮐﺸﻮر ﺑﺎ ﻧﺎﺑﻮدی اﻣﻨﯿﺖ و ﻣﻨﺎﻓﻊ دﯾﮕﺮان ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. ﻣﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮای ﺣﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ. ﭼﻨﯿﻦ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺗﻬﺪﯾﺪﻫﺎ ﺑﺮ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﺪ. ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻄﻖ ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ ﻣﯽﺗﻮان ﻓﺮﺻﺖﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﺑﺮای ﻫﻤﮑﺎری ﭘﺪﯾﺪ آورد.
اﯾﺮان و ﻗﺪرتﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺷﯽ ﻓﺮﺻﺖﻣﺤﻮر ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎم دﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ و ﻣﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺣﻘﻮق اﯾﺮان و رﻓﻊ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ، ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ از ﻧﻈﺎرتﻫﺎ در ﺣﻮزه ﻫﺴﺘﻪای را ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﯿﻢ. ﺧﺮوج ﯾﮑﺠﺎﻧﺒﻪ ﺗﺮاﻣﭗ از ﺑﺮﺟﺎم ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎه ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﺤﻮر در ﻋﺮﺻﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﮕﺎه ﻗﺪرت ﻣﺤﻮر در ﻋﺮﺻﻪ اﻗﺘﺼﺎدی ﺑﻮد.
تحریم‌های یکجانبه مردم را هدف قرار داده و در پی نابودی بنیان‌های اقتصادی ایران است. هدف، اﻣﻨﯿﺘﯽﺳﺎزی اﯾﺮان اﺳﺖ و ﻧﺘﯿﺠﻪ آن، ﻧﺎاﻣﻨﯽ ﻫﻤﮕﺎن.
ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻓﺸﺎر ﺣﺪاﮐﺜﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻠﺖ اﯾﺮان ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﺮان ﺑﻪ ﮔﻮاﻫﯽ آژاﻧﺲ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﻧﺮژی ﻫﺴﺘﻪای، ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺗﻌﻬﺪاﺗﺶ در ﺑﺮﺟﺎم ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﺑﻮد.
ﻣﺎ آﻣﺎده ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ اﻋﻀﺎی ﺑﺮﺟﺎم ﻫﺴﺘﯿﻢ. اﮔﺮ ﺗﻌﻬﺪات ﺑﺮﺟﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ و ﺑﺎ ﺣﺴﻦ ﻧﯿﺖ اﺟﺮا ﺷﻮد، ﻣﯽﺗﻮان در ﻣﻮرد دﯾﮕﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻫﻢ وارد ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺷﺪ.
در اﯾﻨﺠﺎ ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﺮدم آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ:
اﯾﻦ اﯾﺮان ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ در ﮐﻨﺎر ﻣﺮزﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﭘﺎﯾﮕﺎه ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ. اﯾﺮان ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﮐﺸﻮر ﺷﻤﺎ را ﺗﺤﺮﯾﻢ ﮐﺮده و ﻣﺎﻧﻊ از رواﺑﻂ ﺗﺠﺎری ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺟﻬﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ. اﯾﺮان ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ از دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ دارو ﻣﯽﺷﻮد. اﯾﻦ اﯾﺮان ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺎم ﺑﺎﻧﮑﯽ و ﭘﻮﻟﯽ ﺟﻬﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ.
ﻣﺎ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﺳﺮان ارﺗﺶ ﺷﻤﺎ را ﺗﺮور ﮐﺮده‌اﯾﻢ، ﺑﻠﮑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺰﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳﺮدار ﻧﻈﺎﻣﯽ اﯾﺮان را در ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﻐﺪاد ﺗﺮور ﮐﺮده‌اﺳﺖ.
ﭘﯿﺎم ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ دوﻟﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ راﻫﺒﺮدی ﻏﯿﺮﺳﺎزﻧﺪه در ﻗﺒﺎل اﯾﺮان در ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺗﺎرﯾﺦ درس ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ. ﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ از اﯾﻦ ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎ ﻓﺮاﺗﺮ روﯾﻢ و دوران ﺟﺪﯾﺪی را آﻏﺎز ﮐﻨﯿﻢ. اﯾﻦ دوران ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ دﻏﺪﻏﻪﻫﺎی اﻣﻨﯿﺘﯽ اﯾﺮان و ﻫﻢﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎر ﻣﺸﺘﺮک ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺴﺄﻟﻪﻫﺎی ﻣﺸﺘﺮک ﺷﺮوع ﻣﯽﺷﻮد.
تحریم‌ها، سلاحی مخرب و غیرانسانی هستند که با هدف فلج کردن اقتصاد کشور اعمال می‌شوند. ﻣﺤﺮوﻣﯿﺖ از دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ داروﻫﺎی ﺣﯿﺎﺗﯽ، ﯾﮑﯽ از دردﻧﺎکﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎن ﻫﺰاران اﻧﺴﺎن ﺑﯽﮔﻨﺎه را ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽاﻧﺪازد. اﯾﻦ اﻗﺪام، ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻘﺾ آﺷﮑﺎر ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ، ﺑﻠﮑﻪ ﺟﻨﺎﯾﺘﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺸﺮﯾﺖ اﺳﺖ.
ﻣﻠﺖ ﻣﺎ، در ﻃﻮل ﺳﺎلﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﺑﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺳﺨﺘﯽﻫﺎی ﻓﺮاوان ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ، ﻧﺸﺎن داده اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻇﻠﻢ و ﺳﺘﻢ اﯾﺴﺘﺎدﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ. اﮔﺮﭼﻪ زﺧﻢﻫﺎی ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﺑﺮ ﭘﯿﮑﺮه ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﻋﻤﯿﻖ اﺳﺖ، اﻣﺎ ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﻠﺦ، ﻣﺎ را ﺑﻪ ﻣﻠﺘﯽ ﻗﻮیﺗﺮ، ﺑﺎ ارادهای ﭘﻮﻻدﯾﻦ و ﺧﻮدﺑﺎور ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮده اﺳﺖ.
اﯾﺮان آمادگی دارد برای ساختن دنیایی بهتر با قدرت‌های جهان و همسایگانش، مراودات اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و امنیتی موثر و از جایگاه برابر داشته باشد.
ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﭘﯿﺎﻣﯽ ﮐﻪ از اﯾﺮان ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد، اﻋﻤﺎل ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﯿﺴﺖ، ﺑﻠﮑﻪ اﺟﺮای ﺗﻌﻬﺪات ﻗﺒﻠﯽ در رﻓﻊ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ ﺑﺮای ﺑﻬﺒﻮد واﻗﻌﯽ ﺷﺮاﯾﻂ اﻗﺘﺼﺎدی ﻣﺮدم اﯾﺮان اﺳﺖ و زﻣﯿﻨﻪﺳﺎزی ﺑﺮای ﺗﻮاﻓﻖﻫﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ.
ﻣﻦ اﻣﯿﺪوارم اﯾﻦ ﺻﺪا از اﯾﺮان اﻣﺮوز ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺷﻨﯿﺪه ﺷﻮد.
ﻣﺘﺸﮑﺮم آﻗﺎی رﺋﯿﺲ.
\
