تورج رهنما، مترجم و پژوهشگر درگذشت+بیوگرافی

به گزارش گروه رسانه ای شرق؛ تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر برجسته زبان و ادبیات آلمانی، در سن ۸۷ سالگی چشم از جهان فروبست.

زندگی و تحصیلات

تورج رهنما در سال ۱۳۱۶ در شهر اهواز متولد شد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در ایران گذراند و سپس برای ادامه تحصیل راهی آلمان شد. او ابتدا در دانشگاه مونیخ در رشته پزشکی ثبت‌نام کرد و برای آموختن زبان آلمانی، به مدت دو ماه در انستیتو گوته آموزش دید.

پس از چهار سال تحصیل در رشته پزشکی، با موافقت دانشگاه و سفارت آلمان، مسیر تحصیلی خود را تغییر داد و به مطالعه ادبیات آلمانی، روان‌شناسی و تعلیم و تربیت پرداخت. او در این حوزه موفق به دریافت مدرک فوق‌لیسانس شد و پس از پایان تحصیلات به ایران بازگشت.

رهنما سپس از دولت اتریش بورس تحصیلی دریافت کرد و در دانشگاه زالتسبورگ، تحصیلات خود را تا مقطع دکتری ادامه داد. رساله دکتری او با عنوان «بازتاب نظریه‌های روانکاوی در ادبیات معاصر آلمان» به یکی از آثار پژوهشی ارزشمند در این حوزه تبدیل شد.

میراث علمی و فرهنگی

تورج رهنما یکی از چهره‌های شاخص در حوزه ترجمه و پژوهش در ادبیات آلمانی بود. آثار و ترجمه‌های او نقش مهمی در شناخت ادبیات و اندیشه آلمانی در ایران ایفا کردند. او علاوه بر ترجمه، در زمینه شعر و نقد ادبی نیز فعالیت داشت و پژوهش‌های ارزشمندی در حوزه ادبیات تطبیقی ارائه کرد.

درگذشت او ضایعه‌ای برای جامعه فرهنگی و ادبی ایران محسوب می‌شود. یاد و خاطره این پژوهشگر گرانقدر همواره در میان دوستداران ادبیات زنده خواهد ماند.