مرداب اقتصاد
رمان «قلب چرخان» عنوان اثری است از دونال رایان که به‌تازگی با ترجمه هدی طاهری در نشر کتاب دیدآور منتشر شده است. دونال رایان نویسنده معاصر ایرلندی است که در سال 1976 متولد شد و تاکنون برنده جوایز زیادی برای داستان‌های خود شده است، از‌جمله جایزه ادبیات اتحادیه اروپا، کتاب اول گادین، جایزه ژان-مونه و چهار جایزه کتاب ایرلندی. روزنامه گاردین به او لقب پادشاه موج نو نویسندگان ایرلند را داده است.
شرق: رمان «قلب چرخان» عنوان اثری است از دونال رایان که به‌تازگی با ترجمه هدی طاهری در نشر کتاب دیدآور منتشر شده است. دونال رایان نویسنده معاصر ایرلندی است که در سال 1976 متولد شد و تاکنون برنده جوایز زیادی برای داستان‌های خود شده است، از‌جمله جایزه ادبیات اتحادیه اروپا، کتاب اول گادین، جایزه ژان-مونه و چهار جایزه کتاب ایرلندی. روزنامه گاردین به او لقب پادشاه موج نو نویسندگان ایرلند را داده است. «قلب چرخان» روایتگر دغدغه‌های کوته‌بینانه اما شاید ناگزیر فرد‌فرد اعضای یک جامعه درگیر در مشکلات اقتصادی است که در نهایت همه را در مرداب خود فرومی‌بلعد. این کتاب اولین رمان این نویسنده ایرلندی است و او با همین کتاب به موفقیت زیادی دست پیدا کرد و در فهرست نامزدهای جایزه من‌بوکر سال 2013 قرار گرفت. در توضیحات کتاب به این نکته اشاره شده که دونال رایان در سنت غنی ادبیات ایرلند رشد کرده و پشتوانه نویسندگانی مانند جیمز جویس، ساموئل بکت، جاناتان سوئیفت و شیموس هنی را دارد. در داستانی که در کتاب «قلب چرخان» روایت شده، می‌بینیم که در پی سقوط اقتصادی ایرلند، تنش‌های پیچیده‌ای در یکی از شهرهای این کشور رخ می‌دهد. به مرور پای خشونت هم به وقایع باز می‌شود و آدم‌ها در منازعه‌ای با خود و دیگران گرفتار می‌شوند. در «قلب چرخان» تصویری درخور‌توجه از ایرلند معاصر به دست داده شده و همچنین روایتی از یک نسل هم در آن دیده می‌شود.
