آوانسیان: امروز هنوز حیرانم

نشان ایسفا به آربی آوانسیان، کارگردان سینما و تئاتر، طراح صحنه و مترجم رسید. مسعود امینی‌تیرانی، رئیس هیئت‌مدیره ایسفا بیان کرد: «آربی آوانسیان برای اینکه مستقل بماند رنج‌ها و مرارت‌ها را به جان پذیرفت و بر سر این موضوع ماند. او سال‌هاست که در ایران زندگی نمی‌کند. آقای لشکری هم کتابی جامع درباره ایشان دارند». در پیام آربی آوانسیان آمده بود: «هستی و جوهر بیان سینما برای افراد محدودی به وجود و مفهوم نور وابسته است؛ نوری که با قدرت خود به کمک ذره‌بین از روزنه به درون رسوخ می‌کند و آنچه به چشم دیده نمی‌شود روی فیلم دیده می‌شود. جام‌ جم نشان ایسفا ما را به چه هدایت می‌کند؟ در تصمیم اهدای این نشان امروز چه حکمتی نهفته است؟ تصاویر و مفاهیم پنهان از طریق نور به ما منتقل می‌شود. در جوانی در مصاحبه‌ای گفته بودم من با شروع هر فیلم سعی می‌کنم خودم را بشناسم. از همین رو فکر می‌کنم هر کدام از فیلم‌ها نوعی تمرین برای شناخت خود است. هدف من از ساخت فیلم، شناختن صورت درون است. امروز هنوز حیرانم. تردید نداشتم باید بردبار بود».