نهادِ پیشرو

مهتاب صالح-مدیر بخش ویرایش و چاپ و عضو شورای‌عالی علمی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی : شیوه‌نامۀ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی مختص و مخصوص این‌جاست، ولی چندین دانشنامۀ دیگر مطابق شیوه‌نامه ما عمل می‌کنند. استاد محمد خاکی در این زمینه پیشرو بود. مثلاً سی‌دی آمد و بعد دانش برخط آمد، و همۀ این‌ها نیازهای جدیدی را ایجاد کرد. مبنی بر این‌که ما باید چگونه به آن‌ها ارجاع بدهیم. ایشان در طول سالیان برای شیوۀ استناد و ارجاع‌دهی بسیار مطالعه کرد و شیوه‌نامه‌ای جامع نوشت. هم‌اکنون از دانشنامه‌های دیگر نیز با ما تماس می‌گیرند و می‌پرسند آیا شیوه‌نامه‌تان چاپ جدید نشده است؟ همه از همان استفاده می‌کنند.

ضمن این‌که من دیده‌ام هنگامی‌که دائرةالمعارف‌های دیگر می‌خواهند تدوین شوند به مرکز ما آمده و مشورت می‌گیرند. ما در زمینۀ شیوه‌های استناد به اسناد و مآخذی که در دائرةالمعارف‌نگاری استفاده می‌کنیم، پیشرو هستیم. دکتر مهدی رفیع با تسلطش به چندین زبان و زبان‌های کهن واقعاً فرهنگ لغتی است و وجودش مغتنم بوده و هست. هنوز هم مواردی که مرتبط به واژگان دور از دسترس و موارد بسیار مهم است را نگه می‌داریم وقتی به مرکز می‌آید، از ایشان سؤال می‌کنیم و واقعاً راه‌گشاست. استاد محمد خاکی خود یک دائرةالمعارف است و استاد علی فرزانه به معنای واقعی معلم است. همۀ همکارانی که ‌به بخش ما افزوده شدند، دائماً در رفت‌وآمد به اتاق استاد فرزانه بودند و از راهنمایی‌های ایشان استفاده می‌کردند.