تنهايي حال كسي خوب نمي‌شود
«سندرم فرزیستی» كتابی است كه بهروز گرانپایه، روزنامه‌نگار شناخته‌شده، آن را ترجمه كرده است. او پیش از این در مقاله‌ای در روزنامه «شرق» از چگونگی انتخاب واژه «فرزیستی» نوشته بود و اینك در این كتاب كه نوشته «كارل سدرستروم» و «آندره اسپاسر» است بیشتر با این مفهوم آشنا می‌شویم. گرانپایه چون معادل دقیقی برای واژه انگلیسی Wellness نیافت، تلاش كرد كلمه جدیدی را برگزیند. با خواندن كتاب می‌توان دریافت این اثر می‌تواند به تلاش برای تغییر و رشد فردی كمك كند. در واقع امروزه، بسیاری درصدد هستند تا حال و روزگار خود را بهتر كنند. حال چه با رژیم‌گرفتن چه با مدیتیشن یا... تا شاداب‌تر و سرحال‌تر باشند. هرچند این نوع كتاب‌ها بیشتر برآمده از فرهنگ مدرن غربی است و بیشتر برای طبقه‌ای است كه نیازهای اولیه خود نظیر مسكن و كار و... را برآورده كرده‌اند. در مجموع آن‌طور كه مترجم در مقدمه كتاب نوشته «فرزیستی پاسخ و راه‌حلی به بحران روحی انسان در یك نظام اجتماعی مدرن است: یك سبك زندگی جدید و یا الگویی برای پركردن خلأها و خستگی‌های انسان امروز با هدف تقویت بدن، ذهن و روح». البته از نظر نویسندگان کتاب این سبک زندگی فرزیستانه به دلیل
وسواس‌ها و افراط‌ها می‌تواند به مسیر انحراف بیفتد.
به‌همین‌دلیل سؤال دیگری كه در این كتاب جواب داده شده، این است كه آیا در این جهان سرمایه‌داری این شیوه می‌تواند سبب كاهش مشكلات كاركنان شود یا خیر؟
كتاب در هفت فصل به این مفهوم پرداخته و نویسندگان درباره چگونگی تبدیل‌شدن این شیوه زندگی به یك ایدئولوژی پرداخته‌اند، مجموعه‌ای از انگاره‌ها و باورها كه می‌تواند از جانب افراد وسوسه‌انگیز و خواستنی باشد. عنصر ایدئولوژیك فرزیستی با توجه به نگرش‌های غالب نسبت به كسانی كه در مراقبت از بدن خود غفلت می‌كنند و از سوی دیگران به‌عنوان افرادی بدكار، تنبل و ضعیف شناخته می‌شوند، شكل می‌گیرد. تمركز این كتاب بر فرزیستی به‌مثابه یك امر حیاتی اخلاقی است.
امروز فرزیستی فقط آن چیزی نیست كه فرد انتخاب می‌كند؛ بلکه یك تعهد اخلاقی است. دستورهایی كه از درون افراد به بیرون منتقل می‌شود و این همان چیزی است كه به‌عنوان دستور فرزیستی شناخته می‌شود. دستوراتی كه اكنون علیه انسان به كار برده می‌شود و از‌این‌رو نویسندگان اثر آن را سندرم فرزیستی دانسته‌اند. در طول كتاب سعی شده نشان داده شود كه چگونه فرمان فرزیستی به همه جنبه‌های زندگی ما در همه زمان‌ها نفوذ پیدا كرده و حتی خوابیدن را به فرصتی برای بهینه‌سازی خوشی و مولدبودن تبدیل كرده است و سعی كرده نشان دهد فرد هرچه بیشتر روی خودش تمركز كند، ناامیدتر و بیگانه‌تر می‌شود.
نشر سرو سیمین این كتاب را با قیمت 49 هزار تومان و 244 صفحه منتشر كرده است.
«سندرم فرزیستی» كتابی است كه بهروز گرانپایه، روزنامه‌نگار شناخته‌شده، آن را ترجمه كرده است. او پیش از این در مقاله‌ای در روزنامه «شرق» از چگونگی انتخاب واژه «فرزیستی» نوشته بود و اینك در این كتاب كه نوشته «كارل سدرستروم» و «آندره اسپاسر» است بیشتر با این مفهوم آشنا می‌شویم. گرانپایه چون معادل دقیقی برای واژه انگلیسی Wellness نیافت، تلاش كرد كلمه جدیدی را برگزیند. با خواندن كتاب می‌توان دریافت این اثر می‌تواند به تلاش برای تغییر و رشد فردی كمك كند. در واقع امروزه، بسیاری درصدد هستند تا حال و روزگار خود را بهتر كنند. حال چه با رژیم‌گرفتن چه با مدیتیشن یا... تا شاداب‌تر و سرحال‌تر باشند. هرچند این نوع كتاب‌ها بیشتر برآمده از فرهنگ مدرن غربی است و بیشتر برای طبقه‌ای است كه نیازهای اولیه خود نظیر مسكن و كار و... را برآورده كرده‌اند. در مجموع آن‌طور كه مترجم در مقدمه كتاب نوشته «فرزیستی پاسخ و راه‌حلی به بحران روحی انسان در یك نظام اجتماعی مدرن است: یك سبك زندگی جدید و یا الگویی برای پركردن خلأها و خستگی‌های انسان امروز با هدف تقویت بدن، ذهن و روح». البته از نظر نویسندگان کتاب این سبک زندگی فرزیستانه به دلیل
وسواس‌ها و افراط‌ها می‌تواند به مسیر انحراف بیفتد.
به‌همین‌دلیل سؤال دیگری كه در این كتاب جواب داده شده، این است كه آیا در این جهان سرمایه‌داری این شیوه می‌تواند سبب كاهش مشكلات كاركنان شود یا خیر؟
كتاب در هفت فصل به این مفهوم پرداخته و نویسندگان درباره چگونگی تبدیل‌شدن این شیوه زندگی به یك ایدئولوژی پرداخته‌اند، مجموعه‌ای از انگاره‌ها و باورها كه می‌تواند از جانب افراد وسوسه‌انگیز و خواستنی باشد. عنصر ایدئولوژیك فرزیستی با توجه به نگرش‌های غالب نسبت به كسانی كه در مراقبت از بدن خود غفلت می‌كنند و از سوی دیگران به‌عنوان افرادی بدكار، تنبل و ضعیف شناخته می‌شوند، شكل می‌گیرد. تمركز این كتاب بر فرزیستی به‌مثابه یك امر حیاتی اخلاقی است.
امروز فرزیستی فقط آن چیزی نیست كه فرد انتخاب می‌كند؛ بلکه یك تعهد اخلاقی است. دستورهایی كه از درون افراد به بیرون منتقل می‌شود و این همان چیزی است كه به‌عنوان دستور فرزیستی شناخته می‌شود. دستوراتی كه اكنون علیه انسان به كار برده می‌شود و از‌این‌رو نویسندگان اثر آن را سندرم فرزیستی دانسته‌اند. در طول كتاب سعی شده نشان داده شود كه چگونه فرمان فرزیستی به همه جنبه‌های زندگی ما در همه زمان‌ها نفوذ پیدا كرده و حتی خوابیدن را به فرصتی برای بهینه‌سازی خوشی و مولدبودن تبدیل كرده است و سعی كرده نشان دهد فرد هرچه بیشتر روی خودش تمركز كند، ناامیدتر و بیگانه‌تر می‌شود.
نشر سرو سیمین این كتاب را با قیمت 49 هزار تومان و 244 صفحه منتشر كرده است.